COMPRENDRE LA CHINE: Dans une perspective de la « prospérité mutuelle assurée »

Il est difficile de comprendre véritablement et pleinement un pays sans d'abord connaître la nature de son propre système politique et sa voie unique vers le développement. Sur ce sujet, le Quotidien du Peuple en ligne vous a proposé sa série de conversations à multiples facettes et approfondies avec des leaders d'opinion étrangers et nationaux sur le sujet de la politique nationale et internationale, des discussions qui, espérons-le, pourront aider à éclaircir un peu les choses entre la Chine et ceux qui peuvent encore avoir une fausse impression du pays et de son peuple.

Dans cet épisode, la première personne à qui nous avons parlé était Stephen A. Orlins, président du Comité national sur les relations sino-américaines. M. Orlins a été parmi les premiers observateurs à assister à l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis en janvier 1979. Au cours de cette période, il a servi au bureau du conseiller juridique du département d'État américain et a été membre de l'équipe juridique américaine qui a soutenu les deux pays dans leur transition vers des relations diplomatiques complètes.

Nous nous sommes ensuite entretenus avec Zhang Weiwei, qui a servi comme interprète supérieur en langue anglaise pour l'ancien dirigeant chinois et architecte de la réforme et de l'ouverture du pays, Deng Xiaoping. M. Zhang est maintenant le directeur de l'Institut chinois de l'Université Fudan. Lors d'une conversation dans son bureau, il a partagé son point de vue sur l'émergence de la Chine et les raisons de certains des préjugés idéologiques envers la Chine qui sont depuis devenus répandus dans de nombreux pays occidentaux.

Regardez l'intégralité de l'épisode pour découvrir les points de vue remarquables que M. Orlins et M. Zhang ont échangés sur une meilleure compréhension de la Chine.