Le président vénézuélien Hugo Chavez a été opéré avec succès mardi à La Havane, à Cuba, a confirmé le vice-président vénézuélien Nicolas Maduro.
L'opération "s'est déroulée correctement et avec succès", a déclaré dans un discours à la nation M. Maduro, qui a ajouté que l'étape post-opératoire allait durer "plusieurs jours".
Plus tôt mardi, le ministre vénézuélien de la Communication et de l'Information Ernesto Villegas a déclaré que l'équipe médicale de M. Chavez a exprimé son optimisme quant au succès de la chirurgie et au rétablissement du chef de l'Etat vénézuélien.
M. Chavez "semble être confiant qu'il surmontera les obstacles qui ont surgis à ce moment de sa vie", et le gouvernement continuera à "rendre compte de l'évolution de son rétablissement", a déclaré M. Villegas.
M. Chavez, âgé de 58 ans, a reçu son premier diagnostique de cancer en 2011 et a subi trois chirurgies depuis.
Avant de se rendre à Cuba samedi, M. Chavez a désigné M. Maduro pour lui succéder au cas où il serait "inapte" à assumer ses fonctions.