Cinq personnes ont été tuées et quatre autres blessées mardi lors de l'explosion d'une voiture piégée dans le district de Maiwand de la région afghane de Kandahar (sud), a annoncé un officiel.
"Un terroriste a fait exploser la voiture piégée qu'il conduisait à côté d'un convoi de police (service spécial nommé ANCOP) dans le district de Maiwand, emportant avec lui quatre personnes dans la mort, et faisant quatre autres blessés dans cette attaque survenue à 12h30 (heure locale)", a indiqué à Xinhua l'officiel sous couvert d'anonymat, déclarant que des officiels autorisés informeraient les médias après l'enquête.
Il a ajouté que l'endroit où a eu lieu l'explosion est proche de la région voisine agitée de Helmand.
Les quatre blessés ont été emmenés dans un hôpital du district de Maiwand, a-t-il déclaré.
Le porte-parole du gouvernement provincial de Kandahar, Samim Khapalawak, a confirmé l'incident mais n'a fourni aucun détail supplémentaire.
Pendant ce temps, le porte-parole de l'administration provinciale voisine de Helmand, Omar Zawa, a lui annoncé que c'était cinq policiers qui avaient été blessés durant l'attaque.