Dernière mise à jour à 09h45 le 04/08
L'ancien roi d'Espagne Juan Carlos I a annoncé lundi dans une lettre adressée à son fils - l'actuel roi d'Espagne Felipe VI - sa décision de quitter l'Espagne pour vivre dans un autre pays.
La décision de Juan Carlos I, qui a abdiqué en 2014, survient alors qu'il est visé par une enquête judiciaire portant sur d'éventuelles irrégularités financières.
L'enquête s'intéresse notamment à des opérations de blanchiment d'argent et d'évasion fiscale liées aux comptes bancaires détenus à l'étranger par l'ancien roi, selon le journal El Pais.
Dans cette lettre - qui a été publiée par la Maison royale espagnole - Juan Carlos I a écrit qu'en raison des "répercussions publiques engendrées par certains événements passés", il quitterait le pays pour "faciliter" la travail de son fils.
"Il y a un an, j'ai exprimé ma volonté de ne plus participer aux activités institutionnelles. Maintenant, guidé par la nécessité de servir au mieux les Espagnols, leurs institutions et vous-même en tant que roi, je vous fait part de ma décision réfléchie de déménager dès à présent loin de l'Espagne", a indiqué la lettre.
La lettre ne mentionne cependant pas où résidera l'ancien monarque.
La Maison royale a exprimé "son respect et sa gratitude envers cette décision", et a souligné le rôle joué par Juan Carlos I dans la transition de l'Espagne du régime militaire du général Francisco Franco à la démocratie à la fin des années 1970 et dans les années 1980.
La Chine procède au plus grand ajustement de l'histoire de son espace aérien
Selon le rapport Hurun, Beijing compte le plus grand nombre de riches Chinois
Le sud du Xinjiang progresse dans la lutte contre la pauvreté
Chine : l'indice des prix à la consommation en hausse de 3% en septembre
Mise à l'eau du plus grand porte-conteneurs au monde propulsé au gaz naturel liquéfié à Shanghai
La Chine achète plus de produits aux États-Unis
L'armée de l'air chinoise ouvre ses portes au public pour présenter ses dernières capacités de combat
Qui va nourrir les Chinois ?
Ceux qui veulent nous rejoindre sur la messagerie WeChat, scannez le code QR ci-contre.
Shanghai en tête de la capacité de consommation en Chine
Le ministère de la Justice chinois lance un site en anglais
Le réseau 5G couvrira 430 millions de Chinois d'ici 2025
La coentreprise d'Airbus en Chine devient le seul fournisseur de certains éléments de structures composites de l'A350 XWB