Flash :

Diana Nyad, 64 ans, relie Cuba et la Floride à la nage France: début à Matignon d'une réunion d'information des parlementaires sur la Syrie La Biélorussie recherche un milliardaire russe sur plaintes criminelles Un ancien PM japonais met en garde les hommes politiques de son pays contre la répétition des erreurs du passé La Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC ouvre un site Internet officiel Le plus haut législateur chinois s'engage à renforcer la coopération avec l'Union interparlementaire Sénégal : formation d'un nouveau gouvernement Le président français reçoit à l'Elysée de jeunes dirigeants français et chinois Côte d'Ivoire : reprise imminente du dialogue politique gouvernement-opposition Afghanistan: 42 talibans tués dans des opérations militaires en 24 heures Togo : Dama Dramani, nouveau président de l'Assemblée nationale Le vice-président chinois appelle au développement commun de l'Eurasie Moscou et Beijing, principaux garants des normes et du droit internationaux, selon Lavrov La Chine préoccupée par toute action militaire unilatérale en Syrie Algérie : 12 000 hommes déployés pour le contrôle de la frontière avec la Tunisie La Chine confirme la visite en RPDC d'un envoyé spécial Sénégal : l'ancienne ministre de la Justice, Aminata Touré nommée Premier ministre 20 magnifiques canyons à traverse le monde
L'industrialisation européenne a mis fin au "Petit Age Glaciaire" dans les Alpes (chercheurs)
Une nouvelle tempête tropicale approche de la mer de Chine orientale

Beijing  Très nuageux~Pluie  27℃~18℃  City Forecast
Français>>Sports

Diana Nyad, 64 ans, relie Cuba et la Floride à la nage

( le Quotidien du Peuple en ligne )

03.09.2013 à 10h02

Diana Nyad, nageuse américaine âgée de 64 ans, a terminé lundi la traversée du détroit entre Cuba et la Floride, devenant la première personne à parcourir à la nage une distance de près de 170 km sans être protégée par une cage anti-requins.

Elle est arrivée en début d'après-midi après 52 heures et 54 minutes d'efforts sur une plage de Key West, où la foule, nombreuse, était venue l'acclamer. Ce n'était pas sa première traversée, puisqu'elle avait déjà tenté quatre fois de le faire auparavant. Quand elle est partie depuis un quai de la marina Hemingway, à l'ouest de La Havane, tôt samedi matin, Diana Nyad avait dit que cette cinquième traversée, le « rêve de sa vie », serait sa dernière tentative.

Diana Nyad n'avait pas seulement en tête un exploit sportif ; pour elle, cette traversée était un symbole politique cherchant à montrer que, malgré ce qui oppose les Etats-Unis et Cuba, « les deux pays sont finalement proches ».

Auparavant, seule l'Australienne Susan Maroney avait réussi la traversée du détroit de Floride, en 1997, alors qu'elle avait 22 ans, mais elle était protégée par une cage anti-requins, contrairement à Diana Nyad qui elle ne portait qu'une combinaison contre les piqûres de méduses pendant la nuit.

Articles recommandés:

Le rafting sur une tige de bambou, une expérience unique du Guizhou

Un nouveau cinéma 7D crée l'événement à Shanghai

Arrivée imminente du célèbre canard jaune à Beijing

Un neveu de Kim Jong-un va faire des études en France

Le grand frisson du plongeon extrême à Boston

La mère de Kate s'installe à Kensington pour s'occuper le Prince

Un enfant amputé de ses yeux par des trafiquants dans le Shanxi

Miley Cyrus fait scandale en bikini couleur chair aux MTV Awards

Les cadenas d'amour du pont des Arts pèsent trop lourd

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales