La ville de neige et de glace pour les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing prend forme à Yanqing

La Grande Muraille à Badaling s'est illuminée. Des porte-drapeaux courent pour porter le drapeau des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 et expriment les meilleurs vœux.

Le 21 septembre, à l'occasion de lancement du compte à rebours des 500 jours des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022, l'arrondissement de Yanqing, un des trois sites de compétitions de Beijing a organisé des activités à la Grande Muraille. Avec la préparation pour les Jeux Olympiques d'hiver, Yanqing, "ville de neige pour les Jeux Olympiques d'hiver", s'est métamorphosé.

Le 20 septembre, le Comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de a organisé des activités culturelles sur la Grande Muraille de Badaling dans l'arrondissement de Yanqing, pour lancer le compte à rebours des 500 jours des Jeux olympiques d'hiver de 2022. (Photo fournie par le site officiel du Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing.)

En septembre, le Mont Xiaohaituo est couvert par des forêts en automne. Dans les montagnes, des pistes du Centre national de bobsleigh et de luge sont comme des "dragons volants" qui serpentent à travers les montagnes.

D'une longueur totale de 1 975 mètres, les pistes ont une différence de hauteur supérieure à 120 mètres et possèdent 16 tournants avec des angles et des pentes différents. Le Centre national de bobsleigh et de luge est l'un des ouvrages les plus difficiles à concevoir qui nécessitent le plus grand volume de travaux et les procédés de construction les plus sophistiqués dans le site de compétition de Yanqing.

Le 20 septembre, le Comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de a organisé des activités culturelles sur la Grande Muraille de Badaling dans l'arrondissement de Yanqing, pour lancer le compte à rebours des 500 jours des Jeux olympiques d'hiver de 2022. (Photo fournie par le site officiel du Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing.)

Yao Yuan, secrétaire de la cellule du Parti du Centre national de bobsleigh et de luge, a participé à la construction tout au long du processus. Il travaille depuis le début des travaux en janvier 2018. "Je suis témoin de la naissance et de la perfection de ces pistes dès le début. Nous avons surmonté de nombreux obstacles et avons relevé beaucoup de défis techniques. Je suis fier de montrer la force chinoise et la force des Jeux Olympiques d'hiver au monde", a déclaré Yao Yuan.

Pour que les centres soient construits et opérationnels avant la fin d'année, le site de compétition de Yanqing a créé un mécanisme de travail efficace pour résoudre des problèmes liés à la construction et à la qualité des travaux par la coordination et faciliter l'accomplissement de différentes tâches de préparation. Jusqu'au 31 août, le Centre national de ski alpin a déjà achevé 92,1% de travaux et le Centre national de bobsleigh et de luge, 94,4%. Le village olympique d'hiver de Yanqing et le Centre de presse dans la montagne ont accompli plus de 70% de travaux.

Le rendu du Centre national de bobsleigh et de luge. (Photo fournie par le Bureau des projets majeurs de Beijing)

En outre, le site de compétition de Yanqing respecte toujours "le concept des Jeux Olympiques verts". Dans le village olympique d'hiver de Yanqing, plus de 300 arbres existants continuent à pousser. La construction du parc forestier des Jeux Olympiques d'hiver se poursuit de façon ordonnée. Plus de 24 000 plantes de 25 variétés qui se trouvaient au centre du site ont été déplacées en bas des montagnes et installées dans un autre lieu. "La restauration écologique du site de compétition de Yanqing prend toujours en compte les caractéristiques locales pour trouver une solution adaptée à la réalité locale. Jusqu'au 17 septembre, 110 points de restauration couvrant 1,05 million de m2 ont été restaurés", a dit Liu Na, responsable de la restauration écologique du bureau de l'écologie et de l'environnement de Yanqing.

La construction des infrastructures et la mise en place des services s'accélèrent dans l'ensemble du site de compétition de Yanqing.

Dans l'Hôpital de Yanqing, la construction d'un centre de services médicaux pour les Jeux Olympiques d'hiver entre dans la phase finale. Il sera inauguré avant la fin d'année. Avec une superficie de 12 467 m2, il prévoit 18 services et sera équipé de tarmacs destinés au transfert urgent de patients. Durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing, le centre offrira des services médicaux efficaces de haute qualité à guichet unique aux sportifs, aux personnels et aux invités du monde entier.

À 3 kilomètres du centre de services médicaux, le centre de correspondance qui sert de gare de Yanqing de la ligne ferroviaire entre Beijing et la ville de Zhangjiakou de la province du Hebei a été construit à la mi-juillet et il est prêt pour la mise en service. La ligne Beijing-Zhangjiakou sera d'ailleurs une ligne importante pour des activités quotidiennes et les trajets pour aller au travail des habitants de Yanqing. Elle a ainsi contribué à résoudre les difficultés de transport à Yanqing.

Les services médicaux et les transports sont bien disponibles, de même pour des hôtels. Yanqing a déjà conclu l'accord avec 14 hôtels, y compris 4 hôtels 5 étoiles, 6 hôtels 4 étoiles et 4 hôtels 3 étoiles. Ils offriront 3331 chambres.

Yanqing a profité des Jeux Olympiques d'hiver pour développer des industries, et notamment le cluster de 4 industries qui sont le jardinage moderne, le sport de neige et de glace, les nouvelles énergies et l'Internet de l'énergie et les drones.

Dès l'inauguration du parc d'innovation sportive et scientifique de Yanqing à Zhongguancun (le quartier high-tech de Beijing), 32 entreprises du sport de renom s'y sont déjà installées. Le développement des industries de neige et de glace bénéficie du rassemblement des entreprises à Yanqing. Par ailleurs, dans le cadre de la mise en œuvre de l'initiative "encourageant la participation aux sports de neige et de glace par 300 millions de personnes", Yanqing a redoublé d'efforts pour construire des terrains de sport, organiser des compétitions et former des talents sportifs, de manière à lancer l'appel à participation aux sports de neige et de glace. Cela a très vite boosté l'économie. Des terrains de neige et de glace et des terrains en salle permettront aux touristes et aux fans de sports de neige et de glace de pratiquer le sport à travers les 4 saisons dans l'année. Ils permettront aussi à Yanqing d'être connu comme le lieu de sport de neige et de glace. 

Par He Yong et Wang Yuqi, journalistes au Quotidien du Peuple