Dans les coulisses du chœur qui a chanté l'hymne olympique lors de la cérémonie d'ouverture des JO d'hiver

En septembre 2021, Liu Kai, directeur de l'école centrale du quartier scolaire de Xiazhuang du village de Nanzhuang dans le district de Fuping, a reçu un appel du directeur de la cérémonie d'ouverture demandant à un groupe d'enfants des montagnes, qui ne parlaient bien pas le mandarin, de chanter une chanson en grec.

Depuis octobre, le chœur d'enfants de Malanhua a commencé à s'entraîner dans la province du Hebei (nord de la Chine). Des professeurs de langue, de chœur et de chant sont venus de Beijing et de Baoding, et avec leur aide, les enfants se sont progressivement familiarisés avec la chanson et des méthodes chorales basiques. Wang Jinshan, professeur de chant au Collège de Baoding, a déclaré : « Tout commence petit à petit, y compris comment parler, comment respirer, comment prononcer les mots, puis comment chanter. »

Les enfants du chœur sont arrivés à Beijing le 3 janvier 2022, le plus jeune membre, Han Shuxin, n'ayant que cinq ans. « J'aime le sportif Wu Dajing et maintenant je suis enfin dans la ville où il combat », a de son côté déclaré Gu Zhanhao, membre du chœur et âgé de 10 ans.

Pourtant, pendant les répétitions, les émotions de chacun, y compris celles du directeur Liu Kai, ont connu beaucoup de changements en raison des défis : les enfants, qui avaient l'habitude d'aller à l'école à pied, avaient du mal dans le bus ; ils vivaient aussi seuls pour la première fois hors de leur famille ; ils étaient confrontés à la contradiction d'un calendrier serré de répétitions et de devoirs de vacances d'hiver... Mais les enfants ont tous affronté courageusement la fatigue et les difficultés. « Ce sont eux qui donnent confiance aux enseignants », a souligné Liu Kai.

Ma Mengnan, enseignant de chœur, a déclaré : « Les enfants sont devenus confiants et lorsqu'on leur demande de chanter, ils peuvent chanter sans aucune difficulté. » Deng Xiaolan, fondateur de l'original petit band nommé Malan, a pour sa part noté que « la musique est l'amie de tous, et les chansons des enfants venant de leur cœur ont en elles la simplicité, la paix et l'amitié les plus primitives ».

En fin de compte, les efforts des enfants ont été récompensés. Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing, l'hymne olympique grec non accompagné a retenti et la salle était silencieuse. Les 44 enfants des montagnes de Fuping de la province du Hebei ont chanté et touché tout le monde avec leur chant émouvant. En chantant, les enfants se sont aussi connectés au monde.