Dernière mise à jour à 16h22 le 04/02

Page d'accueil>>Société

La France fête le Nouvel An chinois malgré les restrictions liées à la COVID-19

Xinhua | 04.02.2022 15h38

Les festivités du Nouvel An chinois 2022 ont été organisées dans plusieurs villes de France en dépit des restrictions liées à la COVID-19.

Chaque année, le Nouvel An chinois est fêté en France. Mais en 2020 et 2021, les festivités ont été écourtées, voire annulées, en raison de la pandémie en cours.

Zang Xiao, citoyenne chinoise, habite et travaille en France depuis cinq ans. Elle a confié à Xinhua avoir toujours fêté le Nouvel An chinois avec ses amis chinois et français depuis son arrivée. "Cela permet à mes amis français de découvrir la culture chinoise et les cuisines traditionnelles", dit-elle.

Chen Jianghong, un artiste chinois installé à Paris, montre les timbres commémoratifs de l'année du Tigre conçus par lui-même au cours d'une cérémonie de lancement à Paris, en France, le 22 janvier 2022. (Xinhua/Gao Jing)

"Je pense que le Nouvel An chinois, peu importe le pays de résidence, est toujours un moment important de fête pour les Chinois. Beaucoup de grandes villes organisent des événements pour la nouvelle année, cela aide à regrouper les Chinois dans une ville étrangère et à s'imprégner des traditions", a indiqué Zang Xiao.

La mairie du 13ème arrondissement de Paris, quartier connu comme "Chinatown", organise une "Semaine du Nouvel An chinois", du 2 au 13 février, avec des conférences organisées par diverses associations chinoises, des évènements, des projections de films chinois. La traditionnelle danse du lion était organisée le jour de la nouvelle année.

La mairie du 6ème arrondissement de Lyon, quant à elle, organise une semaine dédiée à la Chine et à la culture chinoise. Pendant la semaine du 14 au 18 février, le Nouvel An Chinois va être fêté à travers des conférences, organisées par plusieurs associations chinoises, ainsi que des évènements.

Les festivités de la nouvelle année 2022 du tigre sont menées tout en respectant des restrictions sanitaires contre la COVID-19. Pour les activités en intérieur, le pass vaccinal et le port du masque sont obligatoires.

"Les conditions sanitaires jouent beaucoup là dessus mais normalement la participation du public ne pose pas de problème," a expliqué Alain Labat, président de la Fédération des Associations franco-chinoises basée à Lyon.

L'Institut Confucius de Bretagne, à Rennes, organise une "Semaine chinoise" du 29 janvier au 6 février pendant laquelle un forum regroupant différentes associations chinoises présentera la culture et la langue chinoise à la Bretagne et la ville de Rennes.

Durant la "Semaine chinoise" à Rennes, différentes festivités sont organisées : un marché alimentaire, des événements musicaux, des conférences, des expositions d'art, ainsi que des projections de films et de documentaires sur la Chine.

"L'année dernière, on avait dû faire une célébration en ligne du Nouvel An chinois", a rappelé un membre de l'Institut Confucius de Bretagne à Rennes, à Xinhua. "Déjà on arrive à atteindre le niveau des années précédentes, on sera très content", a-t-il ajouté en parlant du public attendu.

A Bordeaux, des associations spécialisées dans la langue et la culture chinoise ont organisé une fête du Nouvel An chinois le 29 janvier avec différents ateliers, de la peinture chinoise et d'autres activités culturelles.

Depuis Bordeaux, Nicolas, Loane et Solene, dont seul le prénom a été communiqué, ont déclaré à Xinhua que des lanternes chinoises étaient exposées le long d'une rue piétonne dans le centre de la ville et que des informations sur le Nouvel An chinois étaient visibles dans des restaurants chinois de la ville.

"C'est une fête importante non seulement pour la communauté chinoise, mais aussi pour les Français de découvrir la culture chinoise. J'ai découvert le 1er février que c'était le Nouvel An Chinois car le calendrier lunaire diffère du calendrier grégorien que les français utilisent," a dit Nicolas.

Loane et Solene sont titulaires d'une licence d'études chinoises obtenues pour l'une à Bordeaux et pour l'autre à Marseille. Pendant leur année d'études en Chine, Solene s'est rappelé qu"à Qingdao (est de la Chine), j'ai fêté la nouvelle année avec mon amie chinoise et sa famille et j'ai beaucoup appris sur les traditions". Pour Loane, "à Chengdu (sud-ouest), je me souviens que tout était fermé pendant les festivités, c'est là que je me suis rendu compte de l'importance de ce festival pour la Chine".

(Rédacteurs :Yishuang Liu, Ying Xie)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :