Dernière mise à jour à 08h44 le 24/03
Depuis quelques années, les marathons sont en plein essor en Chine et suscitent de plus en plus d'intérêt et de participation de la part du public. Pour mettre en valeur la culture chinoise traditionnelle, de nombreuses médailles de marathon ont été conçues avec des éléments culturels, à la fois comme un hommage aux coureurs et comme une carte de visite pour la ville hôte. Ces petites médailles cachent en elles la culture et la mémoire d'une ville.
I.La médaille du marathon de Suzhou 2023.
(Photos fournies par le compte public WeChat du marathon de Suzhou)
L'idée de cette médaille est basée sur la fenêtre en forme de bégonia des jardins anciens de Suzhou, et l'élément du motif est une illustration unique créée par le designer sur la base du « Grand Canal », qui allie parfaitement les classiques chinois et les modes modernes.
II.La médaille de finisher du marathon de Beike Beijing 2022.
(Photos fournies par le site officiel du marathon de Beijing)
Cette médaille procède de la place Tian'anmen qui est aussi le symbole classique et le point de départ du marathon. En plus, la porte gravée sur la médaille peut réellement être ouverte et fermée manuellement. Les piliers accollés à la porte sont tous vivement sculptés d'un dragon, et celui de droite est calligraphié « Marathon de Beijing ».
III.La médaille du marathon de Wuxi 2022.
(Photos fournies par le site officiel du marathon de Wuxi)
Sur l'avers, la partie supérieure de la médaille présente un creux concave, comme un lac immobile et clair, sur lequel sont gravé des feuilles de lotus et des fleurs de cerisier. Sur le revers, il y a un phénix aux ailes déployées, inspiré de l'objet ancien « Phénix de jade en volant » du royaume de Yue découvert à Wuxi, représentant l'héritage historique et culturel de Wuxi.
IV.La médaille de finisher du marathon de Chengdu 2022.
(Photos / China News Service)
L'élément culturel traditionnelle de papier découpé à fenêtre est incorporé à l'extérieur de la médaille avec un décor évidé pour créer une forte superposition visuelle, tout en conservant l'image classique de l'oiseau solaire sacré, qui exprime l'énergie vibrante de la ville de Chengdu.
V.La médaille de finisher du marathon de Huanghekou 2021.
(Photos fournies par le compte public WeChat du marathon de Huanghekou)
Cette médaille est conçue dans une forme irrégulière afin de représenter le mouvement doux du fleuve Jaune, ce qui signifie « l'embouchure du fleuve Jaune ». Son avers est parsemé d'images de zones humides et de gisements de pétrole, reflétant pleinement les caractéristiques de la ville de Dongying. Et le dessin d'oiseaux avec les ailes déployées signifie la vie harmonieuse entre l'homme et la nature.
VI.La médaille de finisher du marathon de Guangzhou 2020.
(Photos fournies par le site officiel du marathon de Guangzhou)
En tant qu'élément principal, la figure représentative de la médaille provenant de la « danse du lion » de la culture lingnan (le sud des Cinq Chaînes) transmet la volonté de se dépasser, jouant un rôle important pour renforcer la cohésion sociale grâce à son image intelligente et courageuse. En plus, le périmètre de la médaille est conçu avec des ondes pour souhaiter aux coureurs sur la piste de « naviguer » avec succès.
VII.La médaille de finisher du marathon de Shaoxing 2020.
(Photos fournies par www.shaoxing.com.cn)
Le contour de la médaille est basé sur le chapeau officiel porté par Wang Yangming (penseur de la dynastie Ming) et le « miroir en bronze de Kuaiji » (antiquité artisanale). Sur l'avers, la partie supérieure combine le logo du marathon et l'empreinte de la pensée « l'union de la connaissance et l'action » de Wang Yangming, tandis que la partie inférieure utilise les éléments culturels du « miroir en bronze de Kuaiji », signifiant la réfléxion fréquente sur soi-même et le fait de toujours conserver la vertu et le cœur, pour répondre à l'idée de Wang Yangming « d'unir la connaissance et l'action ».
VIII.La médaille de finisher du marathon international de Lanzhou 2019.
(Photos fournies par le compte public WeChat du marathon de Lanzhou)
Le design de cette médaille est basé sur le moulin à roue de Lanzhou. L'anneau extérieur de la médaille s'inspire des éléments de la poterie décorée de Majiayao de Lanzhou, et son intérieur est en forme de roue hydraulique rotative avec des vagues à la base, symbolisant la culture à l'infini du fleuve Jaune, tout pour montrer le déferlement ininterrompu du dernier et la longue histoire culturelle de Lanzhou.
IX.La médaille de finisher du semi-marathon international de Jianzhen Yangzhou 2019.
(Photos fournies par le compte public WeChat du marathon de Yangzhou)
La principale forme en relief de la médaille est une combinaison d'architecture moderne et classique : le « pont Wanfu » de Yangzhou. La moitié inférieure est gravée de l'image tridimensionnelle en forme d'éventail du « pont Wanfu ». Sur le revers, la sculpture des ondulations symbolise le canal vigoureux qui alimente la ville de Yangzhou depuis des milliers d'années.
X.La médaille du marathon de Hangzhou 2017.
(Photos fournies par le compte public WeChat du marathon de Hangzhou)
Sur l'avers, la médaille se trouve un sceau portant l'inscription « Marathon de Hangzhou 2017 ». La forme du sceau a été spécialement créée par Wu Ying, artiste de niveau national et aujourd'hui membre de la Société d'art du sceau de Xiling (Xiling Seal Art Society), et reproduite sur la médaille, lui conférant ainsi la fonction d'un sceau véritable et soulignant sa grande valeur artistique et de collection.
