Flash :

La ville chinoise de Guangzhou fait rêver les Africains Les enfants de migrants pourront passer le gaokao à Beijing Chine : Quand le jour du grand amour laisse des traces Le film "Lost in Thailand" promeut le voyage en Thaïlande Réflexions variées sur le chinois: Les cinq éléments de la langue chinoise Une base de données qui redonne de l'espoir aux enfants enlevés CAN 2013 : une ambiance parfaite chez les Eperviers du Togo (FTF) La valeur de la production de fleurs du Yunnan a atteint 30 milliards de Yuans Les kits de voyage font un tabac à l'approche du Nouvel An lunaire Tennis/Open d'Australie: La Chinoise Li Na qualifiée pour les demi-finales Le PIB de Shanghai dépasse 2 000 milliards de Yuans en 2012 La crise des îles Diaoyu fait sombrer le tourisme entre la Chine et le Japon La France veut mener un dialogue franc et direct avec la Chine dans la réciprocité de leurs relations commerciales Michelle Kwan : la championne de patinage s'est mariée ! Kaka ne reviendra pas à l'AC Milan ! La Chine s'engage à renforcer son partenariat avec la République de Corée Le carnaval du Paraguay s'ouvre avec un défilé sexy Côte d'Ivoire : l'ex-leader de la jeunesse pro-Gbagbo placé sous mandat de dépôt Côte d'Ivoire: le parti de M. Gbagbo exige la libération "immédiate" de Blé Goudé Photos: beaux paysages de l'hiver dans la vallée de Jiuzhaigou

Beijing  Ensoleillé~nuageux  2℃~-6℃  City Forecast
Français>>Société

Chine : Quand le jour du grand amour laisse des traces

( le Quotidien du Peuple en ligne )

22.01.2013 à 17h03

Les chiffres de bon augure ne sont pas forcément un guide ou la garantie d'un amour durable, certains couples ont pu le découvrir rapidement.

**************************************************************************



Les chiffres de bon augure ne sont pas forcément un guide ou la garantie d'un amour durable, certains couples ont pu le découvrir rapidement.

Plusieurs mariages ont déjà échoué après l'union de couples le 4 janvier, la journée jugée la plus propice et la période la plus romantique pour convoler en justes noces.

La date du 4 janvier, traduite en cantonais ressemble au mot «amour à vie» où ce jour a vu de longues files d'attente devant les bureaux des affaires civiles dans de nombreuses villes chinoises pour enregistrer un mariage.

Mais au moins trois des 7299 couples qui se sont mariés à Shanghai ce jour-là avait déjà divorcé le 15 janvier, selon le département local des affaires civiles.

D'autres villes ont également vu de jeunes couples se séparer.

A Nanjing, la capitale de la province du Jiangsu, environ 5700 couples se sont mariés le 4 janvier, chiffre qui est égal au total mensuel habituel. Un couple querelleur est même retourné au bureau d'inscription le jour suivant pour demander le divorce.

«Ils n'ont pas pu donner une bonne raison pour divorcer», a déclaré Huang, un fonctionnaire du centre d'enregistrement des mariages du quartier de Qinhuai. "Nous avons dû les convaincre de ne pas divorcer et les aider à se reprendre. Enfin, nous leur avons demandé de prendre un peu de recul et de bien réfléchir».

À Hangzhou, province du Zhejiang, un couple aurait changé d'avis cinq jours après le mariage.

Le Centre d'enregistrement des mariages du district de Xuhui à Shanghai a fait face à de semblables déclarations malheureuses.

«Ils sont catégoriques et ont rejeté la médiation», a déclaré un représentant du centre nommé Li qui propose également un service gratuit de conseil pour le mariage.

«Nous allons offrir un service basé sur la situation réelle des couples . S'ils apparaissent très émus, cela signifie qu'il y a encore une chance. Pour ceux qui ont gardé leur calme, aucune médiation n'a semblé fonctionner».

De nombreux Chinois ont une fascination pour les chiffres, qui jouent un rôle important dans tous les aspects de la vie. Par exemple, ils pensent que le nombre 8, qui sonne comme le mot «prospérité» en mandarin, est particulièrement propice.

Une ruée semblable pour se marier a eu lieu le 12 décembre 2012,la répétition des chiffres et la prononciation de cette date particulière en chinois ressemble à «ils vont s'aimer».

Selon le Bureau des affaires civiles de Shanghai, sept couples qui se sont mariés ce jour-là ont divorcé depuis.

«Ils se sont précipités dans le mariage juste parce que la date sonnait bien, sans une compréhension mutuelle suffisante et une considération sérieuse», a déclaré Chen Zhanbiao, chef du département du bureau de l'enregistrement des mariages.

Le divorce chez les jeunes couples est généralement à la hausse et leur relation ne connaît pas une base stable et solide, ils n'ont pas la responsabilité nécessaire pour le mariage, selon Zhang Qi, directeur adjoint du centre de consultation psychologique de l'université normale de l'est de la Chine.

«Certains jeunes se marient sous la pression de leurs parents, alors que d'autres manquent encore de maturité», a confié M.Zhang.

«Les jeunes qui sont nés dans les années 1980 ont maintenant atteint l'âge nubile. Presque tous sont le seul enfant dans leur famille en raison de la politique du planning familial du pays. Choyés par leurs parents depuis l'enfance, ils deviennent plus égocentriques et moins tolérant envers les autres. Ces faiblesses de caractère aura un effet négatif sur leur mariage».

Le nombre de divorces en Chine a augmenté à un taux plus élevé que les mariages ces dernières années. Le taux de divorce a été estimé à 2,29% en 2012, soit 3,09 millions de couples qui se sont séparés, selon une étude réalisée par un centre sous la tutelle de la Commission nationale de la population et de la planification familiale.

Articles recommandés:

Curiosity utilise sa brosse pour nettoyer la surface de la planète rouge

Sortie dès cet été de l'iPhone 5S et de l'iPhone low-cost ?

Pollution de l'air : les villes les plus polluées dans le monde

Des Chinoises élégantes de l'époque de la République de Chine

Accord historique entre Manchester United et deux sociétés chinoises

Shanghai : prendre le métro sans pantalon pour la performance d'art

« City Silhouette » : la solitude dans les grandes villes

Une maternelle « marie » ses petits élèves dans le Henan

Le plus haut ascenseur touristique en Chine suscite la polémique




  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales