Flash :

Helen Clark réélue à la tête du PNUD Iran : l'ancien négociateur nucléaire sera candidat à l'élection présidentielle Palestiniens : la commission électorale se dite prête à organiser les élections générales Yémen : le secrétaire général de l 'ONU salue la réforme en cours du secteur de la sécurité Plus de 10 ministres assisterons à la réunion des Amis de la Syrie à Istanbul La RPDC serait en voie de miniaturiser ses armes nucléaires Il serait "inexact" de suggérer que la RPDC a pleinement démontré sa capacité à lancer des missiles nucléaires, selon le Pentagone Le Japon prêt à installer des intercepteurs de missiles permanents sur l'île d'Okinawa La RPDC ne sera pas reconnue comme une puissance nucléaire France : le gouvernement ira "jusqu'au bout" sur la transparence du patrimoine des élus Mali : un militaire français évoque "la détermination farouche" des djihadistes La Syrie appelle l'ONU à placer le Front Al-Nosra sur la liste des organisations terroristes Le Soudan et le Soudan du Sud réaffirment leur engagement à l' accord de sécurité France/mariage homo : un vote favorable au Sénat salué par la majorité et décrié par la droite La RPDC incapable de déployer un missile nucléaire, selon les Etats-Unis Madagascar : 180 entités et partis politiques participeront au Dialogue initié par les Eglises Djibouti : fin de l'exercice militaire conjointe "Tonnerre d'acier"(PAPIER GENERAL) Côte d'Ivoire : dispositif militaire "rassurant" pour des élections"sécurisées" dans l'ouest du pays Maroc: fin de l'enquête dans l'affaire de la cellule terroriste de recrutement de marocains pour rejoindre les camps d'AQMI Mali: il y aura une force parallèle d'appui beaucoup plus offensive en plus des forces onusiennes

Beijing  Très nuageux~Ensoleillé  23℃~7℃  City Forecast
Français>>Société

Début d'un procès opposant l'administration à une femme envoyée en camp de rééducation

( Xinhua )

13.04.2013 à 09h36

La mère d'une jeune fille victime de viol a décidé de poursuivre les autorités après avoir été placée en camp de rééducation par le travail. L'audience a débuté vendredi matin à Yongzhou, dans la province centrale du Hunan.

Tang Hui, qui avait fait des pétitions afin d'obtenir justice pour sa fille, enlevée et forcée à se prostituer, a demandé une compensation de 1.463,85 yuans (234 dollars) à la commission municipale de rééducation par le travail pour atteinte à sa liberté, selon le Tribunal populaire intermédiaire de Yongzhou.

Dans le cadre d'un procès administratif tenu en janvier, Tang Hui avait également demandé 1.000 yuans pour les dommages psychologiques subis ainsi que des excuses écrites.

En janvier, la commission de rééducation par le travail de Yongzhou avait refusé sa demande de compensation de l'Etat pour sa détention dans un camp de rééducation par le travail.

Cette affaire est aujourd'hui présentée devant un tribunal.

En octobre 2006, la fille de Tang Hui, alors âgée de onze ans avait été enlevée, violée et forcée à se prostituer, avant d'être secourue le 30 décembre de la même année.

Le 5 juin 2012, le Tribunal populaire supérieur de la province du Hunan a condamné deux des prévenus à la peine de mort. Quatre personnes ont également été condamnées à une peine de prison à perpétuité, et une autre à une peine de 15 ans d'emprisonnement.

Avant et après le verdict, Tang Hui avait fait des pétitions à plusieurs reprises devant des bureaux gouvernementaux. Selon elle, la police locale aurait en effet falsifié des preuves pour réduire les peines à l'encontre des personnes impliquées dans l'affaire.

Le 2 août, Tang Hui avait été envoyée dans un camp de rééducation par le travail de la ville de Yongzhou afin d'y purger une peine de 18 mois pour avoir "gravement perturbé l'ordre social et exercé un impact négatif sur la société".

Sa détention avait provoqué la colère du public. Grâce à la pression de la société, Tang Hui avait été libérée huit jours plus tard, car sa fille, âgée de 17 ans en 2012, était encore une mineure et avait donc besoin de sa mère.


Articles recommandés:

Comment s'habillent les "premières dames" ?

Nouveau règlement du métro de Shanghai

Les actrices chinoises explorent Hollywood

Apple : l'iPhone 5S bientôt dévoilé ?

Harper Seven, la fille adorable de Beckham

Beijing va changer les uniformes des hôpitaux

Iker Casillas annoncé au Barça !

Les 10 maisons les plus luxueuses de Chine

Avec des biceps de 79cm, voici le nouveau Popeye !

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales