Le français est la deuxième langue la plus apprise dans le monde

le Quotidien du Peuple en ligne | 11.05.2016 08h19

Les premières langues les plus apprises dans le monde

À lire aussi :

Si vous possédez un smartphone et que vous essayez d'apprendre une langue, vous avez probablement entendu parler de Duolingo. Et en ce moment même où vous utilisez peut-être cette application, qui tente de transformer l'apprentissage des langues en un jeu gratifiant, elle vous laisse sans doute entendre que vous êtes en retard dans une certaine pratique du vocabulaire du français, ou d'une autre langue. Mais au fait, combien d'autres personnes apprennent l'anglais, le français, l'espagnol ou autre chose, et où vivent-ils ?

Duolingo a récemment répondu à ces questions en faisant des calculs sur ses 120 millions d'utilisateurs, couvrant tous les pays de la planète. La société a identifié la langue la plus populaire pour chaque pays, parmi les 19 qu'elle propose. Duolingo a étudié scrupuleusement pendant trois mois sa base de données d'utilisateurs afin de dégager les tendances des langages les plus populaires dans le monde, en tout cas parmi les personnes inscrites sur leur site. Et à ce petit jeu-là, le résultat est sans surprise, l'anglais arrive largement en tête.

L'anglais est donc de loin le plus dominant, mais avec une précision d'importance : pour certains apprenants, l'anglais est la seule langue que Duolingo propose en traduction dans leur langue maternelle. L'anglais est le seul cours disponible pour les locuteurs thaïlandais, par exemple. Cela ne change pas le fait qu'il y ait de toute façon un intérêt universel pour cette langue, qui, selon Duolingo, est étudiée par 53% de ses utilisateurs, dans 110 pays. Le français est 2e, avec 35 pays, et l'espagnol 3e avec 32 pays. Les choses deviennent plus intéressantes quand on regarde la deuxième langue la plus populaire par pays. Et là, c'est le français qui prend la tête, appris dans 77 pays, suivi de l'espagnol (57), de l'allemand (29) et du portugais (10).

Il y a quelques autres bizarreries dans les données. Comme par exemple le fait que la langue la plus populaire en Suède est... le suédois. Selon Bozena Pajak, responsable de la recherche chez Duolingo, ceci est lié à l'immigration. « Une personne sur six résidant en Suède en 2015 est née en dehors de la Suède », écrit-elle. D'autres pays à forte immigration comptent aussi une forte proportion de personnes qui étudient leurs langues officielles, a-t-elle précisé, comme les Etats-Unis et la Norvège.