Dernière mise à jour à 09h45 le 07/11

Page d'accueil>>Société

En cas de victoire d'Hillary Clinton, comment sera appelé l'ancien Président Bill Clinton ?

le Quotidien du Peuple en ligne | 07.11.2016 09h40

À l'approche des élections à la Maison Blanche, une des petites questions que les gens se posent à propos d'Hillary Clinton si elle devient la première Présidente des États-Unis est simple. Si elle gagne, comment va-t-on appeler son mari Bill Clinton, puisqu'il est bien évident qu'il ne saurait être la « Première Dame », et pour cause ? Les idées ne manquent pas, mais là où les choses se compliquent, c'est que Bill Clinton ne se contentera pas d'être seulement le mari de la Présidente, puisqu'il est lui-même ancien Président...

Traditionnellement, les anciens présidents sont toujours honorés avec le titre de « M. le Président ». Mais évidemment, cela n'est pas idéal si l'ancien Président est marié et passe le plus clair de son temps autour de quelqu'un qui est l'actuelle Présidente -si son épouse est élue, bien sûr.

Dans certains cas où un membre de la famille du Président a déjà occupé le poste, des surnoms ont parfois été donnés pour éviter les confusions : par exemple, George H. W. Bush et George W. Bush ont été respectivement surnommés « 41 » (parce qu'il était le 41e président) et « W ».

Si on considère les gouvernements des États, il s'avère que les maris des gouverneurs femmes sont le plus souvent appelés « Premier Gentleman », ce qui pourrait finalement être une piste sérieuse. Hillary Clinton a quant à elle suggéré en plaisantant que son mari Bill pourrait être le « Premier mec » ou le « Premier lieutenant ». Bill Clinton, qui lui aussi ne manque jamais d'humour, a également donné une réponse humoristique, disant qu'il changerait son prénom en celui d'Adam afin qu'il puisse être le « Premier homme »...

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :