Dernière mise à jour à 10h13 le 10/08
Un match spécial de tennis de table a eu lieu à l'Université Jianzhu de Shenyang (SJU) à Shenyang, capitale de la province du Liaoning (nord-est de la Chine), le 18 juillet. Il opposait Vlad Savin, de l'Université de Transylvanie de Brasov, en Roumanie, et Zhao Zirui, l'entraîneur de tennis de table du camp d'été 2023 de l'Institut Confucius de l'Université Jianzhu de Shenyang-Université de Transylvanie de Brasov, en Roumanie.
La passion de Vlad pour le tennis de table a commencé à un jeune âge. Il a été attiré par la haute intensité et la complexité du sport et a passé beaucoup de temps à s'entraîner. Il était donc sûr de ses compétences, tout au moins par rapport aux autres étudiants roumains présents.
Vlad Savin (4e à partir de la droite) prépare des raviolis avec d'autres étudiants roumains le 17 juillet lors du camp d'été 2023 de l'Institut Confucius de l'Université Jianzhu de Shenyang-Université de Transylvanie de Brasov, en Roumanie. (Photo / China Daily)
Bien qu'il n'ait pas gagné le match, il a considéré le fait de jouer contre un pro comme une expérience inestimable. « Mes compétences en tennis de table se sont beaucoup améliorées après avoir joué et appris les techniques de M. Zhao. Cela m'a également permis de mieux comprendre la culture chinoise du tennis de table », a déclaré l'étudiant, ajoutant qu'il savait que le tennis de table est le sport national chinois et plus qu'un simple jeu ici : c'est une partie intégrante de l'identité nationale chinoise.
Cette année marque le 30e anniversaire de la signature des relations provinciales amicales entre la province du Liaoning et le comté de Brasov. Et c'est grâce au camp d'été que Vlad et d'autres étudiants roumains ont eu l'occasion de venir à la SJU pour une visite de 13 jours, à partir du 11 juillet. À Shenyang, ils ont découvert la culture chinoise à travers l'apprentissage de la langue chinoise, des voyages dans des lieux d'intérêt ainsi qu'une série d'activités, notamment jouer au tennis de table, faire des raviolis à partir de zéro et essayer l'art traditionnel chinois du papier découpé.
« Grâce à des cours de langue chinoise et à des visites sur le terrain dans des sites célèbres, les étudiants roumains ont pu découvrir pleinement la profondeur de la culture chinoise », a de son côté déclaré Florescu Adriana, doyen exécutif de l'Institut Confucius.
Sara-Maria Abrudan, dont le 16e anniversaire est tombé pendant le camp d'été, a été profondément émue par les efforts de ses nouveaux amis. Afin qu'elle se sente la bienvenue en Chine, les volontaires du camp d'été avaient décoré la salle de classe à l'avance, commandé un gâteau et préparé des cadeaux à son intention, dont un couvre-chef traditionnel chinois et une poupée panda. Et Wang Bing, directeur de l'Institut Confucius de Brasov, lui a également offert une œuvre en papier découpé représentant les 56 nationalités de la Chine.
Ana Samira Naomi, une autre étudiante roumaine, a déclaré que tout ce qui concernait le camp d'été était incroyable et ressemblait à un rêve devenu réalité. Elle a non seulement appris la langue chinoise, dont les caractères l'intéressaient depuis longtemps, mais a également visité les monuments de Shenyang, dont le palais impérial de Shenyang, où son style et son architecture l'ont beaucoup émerveillée. Elle est également tombée amoureuse des vêtements traditionnels chinois et, avec l'aide des volontaires, elle a acheté trois qipao - une robe traditionnelle chinoise considérée comme de bon augure.
Selon Xia Baishu, vice-président de la SJU, l'initiative « La Ceinture et la Route » jette non seulement un pont pour les relations commerciales, mais aussi pour les échanges culturels et le dialogue entre les civilisations. L'amitié de différents pays réside dans l'affinité des personnes, qui peut être grandement renforcée par des activités culturelles et éducatives ainsi que par des échanges de personnel. « J'espère que les jeunes étudiants des deux pays apprendront à se connaître et deviendront des ambassadeurs pour la propagation de l'amitié sino-roumaine », a-t-il déclaré.
Vlad a pour sa part souligné que depuis son retour en Roumanie du camp d'été, sa passion pour le tennis de table n'a fait que se renforcer, et il consacre désormais trois à quatre heures par jour à s'entraîner, ce qui est aussi l'occasion pour lui de montrer ses astuces et techniques nouvellement apprises à ses amis.
A présent, il envisage également de demander une bourse pour étudier en Chine afin qu'il puisse passer plus de temps dans le pays et en apprendre davantage de première main. « Depuis mon retour chez moi, je me suis immergé dans la culture chinoise. C'est l'un de mes pays préférés. J'en aime tous les aspects - des gens à la nourriture, et de l'histoire à la culture », a conclu l'étudiant.
