Flash :

La Coupe du monde au Brésil sur un œuf La Coupe du monde au Brésil sur un œuf 1600 pandas en papier commencent une tournée à Hong Kong Taobao.com va lancer des voyages dans l'espace La famille Clinton était « complètement fauchée » après son départ de la Maison Blanche Le studio de ciéema Huayi Brothers fête son 20e anniversaire La Commune cinématographique de Feng Xiaogang ouverte au public Les étudiants croient que les universités du futur seront plus accessibles, flexibles et adaptées au marché du travail Un vice-maire fait l'objet d'une enquête pour violations disciplinaires Le feu reprend dans la raffinerie dans l'est de la Chine Livre blanc : la partie continentale de la Chine offre un soutien "solide" à la prospérité et à la stabilité de HK Livre blanc : la politique "un pays, deux systèmes" a assuré la rétrocession paisible de Hong Kong La Chine publie un livre blanc sur la politique à l'égard de Hong Kong La Chine envoie une note au chef de l'ONU pour clarifier la situation des îles Xisha Le PM indien rencontre le ministre chinois des AE Le président indien rencontre le ministre chinois des AE La Chine appelle au soutien international dans la lutte contre les forces terroristes La Chine et le Bangladesh s'engagent à approfondir leur partenariat Le président chinois met l'accent sur l'innovation indépendante dans la science et la technologie Laureus World Sports Awards : Liu Xiang en exhibition à Shanghai

Beijing  Très nuageux  28℃~16℃  City Forecast
Français>>Chine

Livre blanc : la politique "un pays, deux systèmes" a assuré la rétrocession paisible de Hong Kong

( Source: Xinhua )

10.06.2014 13h20

La politique "un pays, deux systèmes" a garanti le retour paisible de Hong Kong à la patrie, selon un livre blanc publié mardi par le gouvernement central.

"En suivant ce principe, le gouvernement chinois a réglé avec succès la question de Hong Kong au travers de négociations diplomatiques avec le gouvernement britannique et a repris l'exercice de sa souveraineté sur Hong Kong le 1er juillet 1997, remplissant ainsi l'aspiration commune du peuple chinois concernant le rattachement de Hong Kong", affirme le document officiel.

Baptisé "La Pratique de la politique 'un pays, deux systèmes' dans la Région administrative spéciale de Hong Kong", le livre blanc rappelle que Hong Kong s'est libéré de la domination coloniale et a retrouvé l'étreinte de la mère patrie, se plaçant ainsi sur la voie du développement commun avec la partie continentale de la Chine grâce aux avantages complémentaires des deux parties.

La politique "un pays, deux systèmes" a été proposée par le défunt dirigeant chinois Deng Xiaoping dans les années 1980 afin de parvenir à la réunification pacifique de la Chine. Ce concept astucieux a été appliqué pour la première fois pour résoudre la question de Hong Kong.

D'après M. Deng, "un pays, deux systèmes" ne reconnaît qu'une seule Chine. Cependant, dans le cadre de ce principe, la partie continentale adhère au système socialiste, tandis que Hong Kong, Macao et Taiwan peuvent conserver sur une longue période leur système capitaliste.

Le retour de Hong Kong a fait du concept scientifique "un pays, deux systèmes" une réalité, indique le livre blanc.

En tant que membres de la grande famille chinoise, les peuples de Hong Kong et de la partie continentale partagent la fierté et la gloire de la patrie et ont la responsabilité et la mission communes de réaliser le renouveau de la nation chinoise.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales