Dix raisons pour lesquelles il faut suivre les Deux Sessions de 2015

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

03.03.2015 08h32

Les 3 mars et 5 mars, débuteront à Beijing la deuxième session de la troisième session du Comité national de la CCPPC et la deuxième session de la 12e ANP. 2015 est une année cruciale pour l'approfondissement de la réforme globale, la première année de la mise en œuvre complète de l'Etat de droit, et la dernière année du Douzième plan quinquennal. Construire une société modérément prospère, approfondir globalement la reforme, et promouvoir globalement l'Etat de droit, renforcer la discipline du Parti, ce qu'on appelle les « Quatre globaux » apportent de nouveaux objectifs et défis pour cette année 2015.

Par quelles nouvelles initiatives, quels nouveaux points remarquables marqueront les Deux Sessions de cette année ? Le Quotidien du Peuple vous donne dix raisons pour lesquelles cela vaut vraiment la peine de suivre les Deux Sessions de 2015.

1. Une année-clé pour les réformes

Le 27 février, le Quotidien du Peuple a publié un article en première page, intitulé « La reforme élargit de plus en plus la route de la Chine - de la coordination pour promouvoir les ‘Quatre Globaux' », qui a souligné que 2014, « première année de l'approfondissement global de la réforme », a témoigné d'une tendance à l'accélération de la réforme, que les 80 réformes édictées par le Groupe de conduite de l'approfondissement global des reformes ont pour l'essentiel été achevées, que les autorités centrales concernées ont mené à bien 108 reformes, qu'un total de 370 réformes ont été introduites... tout est sans précédent, que ce soit en termes de nombre, de fréquence et d'intensité. Le déploiement de l'approfondissement global de la réforme, est un nouveau cycle de la vague de réformes.

2015 sera une année cruciale pour l'approfondissement global de la réforme. Comment parvenir à la l'« approfondissement », à l'aspect « global » de la réforme, voila les questions auxquelles les deux sessions de cette année devront répondre. Les Deux sessions de cette année seront les premières qui suivront le déploiement de la stratégie de gouvernance globale proposée par la quatrième session plénière de la 18e Assemblée Nationale Populaire, une réforme législative qui a attiré beaucoup d'attention. Selon le calendrier de mise en œuvre, cette session de l'ANP devrait entendre et examiner les projets d'amendements à la « Loi sur la législation ».

2. L'annonce des objectifs économiques de la « Nouvelle Normalité »

En 2014 l'objectif national de croissance économique a été fixé à environ 7,5% ; le 26 février 2015, le Bureau national des statistiques a publié le « Bulletin national statistique du développement économique et social » qui montre qu'en 2014 la croissance du PIB a été de 7,4% par rapport à l'année précédente.

Publié chaque année au cours des Deux sessions, le « Rapport du gouvernement chinois », fixera l'objectif de croissance économique pour l'année. Selon les statistiques, pour 2015, 29 provinces ont abaissé leur objectif de croissance du PIB, la plus forte baisse concernant le Liaoning, le Shanxi et le Gansu, avec chacun trois points de pourcentage en mois. Shanghai a tout simplement abandonné tout objectif spécifique de croissance du PIB. Dans le cadre de la « construction d'une société modérément prospère » le but, en 2015, sera-t-il de continuer à maintenir le niveau de 7%, ou sera t-il remplacé par d'autres objectifs économiques globaux basés sur des méthodes statistiques ?

【1】【2】【3】【4】【5】