Soutenons fermement la police de Hong Kong pour appliquer strictement la loi et faire cesser la violence

De l'attaque du Conseil législatif à celle du Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), à celle de commissariats de police et à la fabrication d'explosifs et d'autres armes violentes, la récente escalade de la violence à Hong Kong a profondément bouleversé tous ceux qui s'intéressent et aiment Hong Kong. Aujourd'hui, la principale priorité de Hong Kong est de soutenir fermement sa police dans l'application stricte de la loi, à mettre un terme aux violences, à rétablir la stabilité sociale le plus rapidement possible et à préserver l'Etat de droit à Hong Kong.

Depuis plus d'un mois, des opposants et des éléments violents et radicaux de Hong Kong ont délibérément créé des incidents violents, qui vont bien au-delà de la portée de manifestations pacifiques, sortent du cadre de demandes raisonnables et déforment les événements en eux-mêmes. Comme nous le savons tous, la raison en est la révision de l'ordonnance sur les criminels fugitifs. Cependant, le gouvernement de la RASHK a déjà annoncé la suspension de la modification de l'ordonnance et les travaux législatifs correspondants ont été complètement interrompus. Cependant, la violence radicale ne s'est pas pour autant arrêtée, elle s'est mêmes intensifiée. Ces individus ont attaqué le Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), outragé l'emblème national, assailli des commissariats et la police, humilié le drapeau national et même scandé des slogans « Indépendance de Hong Kong » lors de manifestations et de rassemblements illégaux. Outre que ces actes constituent une violation de l'Etat de droit à Hong Kong, ils ont également porté atteinte même au cœur du principe « Un pays, deux systèmes ». Toutes sortes de signes montrent que la violence radicale ne vise pas à lutter contre la révision d'un texte, mais bien à perturber Hong Kong, à nuire à Hong Kong et à détruire le concept « Un pays, deux systèmes ».

Aucune société de civilisation ou de droit ne saurait tolérer pareils actes de violence généralisée. Nous avons vu que la police de Hong Kong était soumise à une pression énorme en tant que gardienne de l'ordre social tout au long de la propagation des incidents. La police de la RASHK a toujours approuvé et fourni l'assistance nécessaire aux rassemblements pacifiques organisés à Hong Kong. Mais des éléments violents et radicaux ont utilisé ces marches pacifiques comme couverture, attaquant la police à coup de briques, de barres de fer et même de bombes à essence, utilisant des liquides et poudres divers toxiques et nocifs contre les policiers, allant même jusqu'à mordre les doigts des membres des forces de l'ordre, dans des actes d'une inconcevable cruauté. Ils ont également incité à la haine de la police, lancé de véritables chasses à l'homme en ligne contre les familles des policiers et insulté leurs enfants d'une manière particulièrement perverse. La police de Hong Kong, qui subit tant de souffrances personnelles que familiales, continue pourtant de s'acquitter de ses devoirs, fait preuve d'un dévouement et d'un courage admirable face aux humiliations, et son professionnalisme mérite l'approbation du peuple de Hong Kong.

Les heurts violents ont sérieusement menacé la sécurité publique de Hong Kong et ont eu de graves répercussions sur l'Etat de droit, l'ordre social, les moyens de subsistance économiques et l'image de marque de la RASHK sur la scène internationale. Le commerce de détail a été le premier à en souffrir et son chiffre d'affaires a fortement chuté depuis plus d'un mois. Ce qui inquiète les gens, c'est que si la violence se poursuit, l'Etat de droit, le climat des affaires, l'ordre social et les autres assises économiques de Hong Kong seront détruits. Compte tenu de la situation actuelle, pour mettre un terme à la violence, il n'est plus possible désormais de compter uniquement sur la police de Hong Kong pour se battre seule. Toutes les couches de la société à Hong Kong doivent prendre des mesures concrètes et adopter une attitude claire contre la violence et lui résister.

Chacun espère à présent que le peuple de Hong Kong comprendra clairement la gravité de la situation actuelle, dira fermement « non » aux éléments violents et radicaux, et dira tout aussi fermement « non » aux forces qui tentent de détruire le concept « Un pays, deux systèmes », de semer le désordre à Hong Kong et de ruiner la RASHK, empêchera résolument leurs actes nuisibles à Hong Kong et soutiendra fermement la police de Hong Kong dans ses efforts pour appliquer strictement la loi et faire cesser la violence.

Hong Kong appartient à la Chine. De la prospérité et de la stabilité de Hong Kong dépendent le bien-être de plus de 7 millions de Hongkongais, mais aussi la souveraineté et la sécurité du pays, ainsi que l'avenir et le destin du concept « Un pays, deux systèmes ». Le gouvernement central soutient fermement la police de Hong Kong, les départements concernés et le pouvoir judiciaire dans la répression des violations violentes de la loi et dans la poursuite pénale des auteurs d'infractions violentes.