La voix du peuple a été prise en compte pour esquisser les grandes lignes du développement de la Chine

Un internaute du nom de "Yunfan" n'a jamais pensé qu'il contribuerait à l'élaboration des propositions sur la formulation du 14e Plan quinquennal, qui semble tellement loin de sa vie quotidienne.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) Xi Jinping a souligné "qu'il faudrait écouter l'opinion du plus grand nombre de personnes et combiner le design au plus haut niveau et notre engagement indéfectible de trouver des idées parmi la population, de manière à encourager la population et tous les milieux sociaux à formuler des propositions pour le 14e plan quinquennal par tous les moyens." Il y a quelques mois, le Quotidien du Peuple, l'agence de presse Xinhua, le site officiel et l'application d'actualité de China Media Group ont lancé en même temps une nouvelle rubrique : "propositions pour le 14e plan quinquennal".

Pour faciliter l'accès au vote des personnes âgées, faibles, malades et handicapées et des gens qui habitent loin lors des élections au village, dans la ville de Longnan de la province du Gansu, les membres du comité électoral ont fait du porte-à-porte pour collecter le vote de chaque personne avec les urnes mobiles, garantissant au maximum l'exercice juste et équitable de la démocratie par chaque habitant. (Li Xuchun/Pic.people.com.cn)

Pour que le plan réponde aux attentes de la population, pour la première fois dans l'histoire de l'élaboration du plan quinquennal, la Chine a invité l'ensemble de la population à laisser son avis sur la formulation du 14e plan quinquennal en ligne.

"Yunfan" a formulé ses suggestions sur la page dédiée à la collecte d'opinions sur le site People.cn : "La revitalisation rurale commence par l'entraide à la campagne, pour bien prendre en charge des personnes âgées dans les zones rurales et rassurer leurs enfants dans la ville, pour qu'ils puissent y travailler sans se soucier de leurs parents. Dans les zones rurales à forte densité de population, le gouvernement doit, par les recettes publiques, investir dans la construction de cantines et dortoirs publics pour héberger gratuitement les personnes âgées qui le souhaitent. Comme elles vivent ensemble, les personnes plus compétentes et moins âgées peuvent s'occuper des personnes plus âgées et dépendantes, de manière à établir un mode de prise en charge des personnes âgées sur la base d'entraide."

Dans la ville de Suining de la province du Jiangsu, au niveau communautaire, par les réunions de concertation démocratique, les habitants ont discuté la source de financement pour la gestion de la propriété. (Hong Xing/Pic.people.com.cn)

Les propositions de "Yunfan" ont été très vite transmises au groupe chargé de l'élaboration des propositions du 14e plan quinquennal. Le groupe y a accordé une grande importance.

Après des études, les propositions ont fait des mesures pour faire face au vieillissement de la population un chapitre à part entière, donc indépendant du domaine de la santé. Ces mesures constituent "la stratégie nationale pour répondre activement au vieillissement de la population" qui représente un domaine à part entière. Par ailleurs, les propositions ont inclus officiellement "la prise en charge des personnes âgées sur la base d'entraide", répondant ainsi aux attentes de la population sur le vieillissement.

Ce qui s'est passé à "Yunfan" montre justement comment le Parti communiste chinois, à l'écoute de la population, exerce le pouvoir pour le peuple, promeut la démocratie et respecte l'avis de la population.

Au comté de Suixi de la province de l'Anhui, des villageois élisent le comité d'administration des villageois de façon démocratique. En ce qui concerne les sujets qui touchent les intérêts de villageois, le comité poursuit des discussions démocratiques et participe à la surveillance et à la gouvernance en respectant pleinement la volonté des villageois. (Wan Shanchao/Pic.people.com.cn)

L'élaboration des propositions du 14e Plan quinquennal a pris environ 200 jours. Parmi les suggestions des internautes, la protection du bien-être de la population, la gouvernance sociale, le développement économique, l'écosystème, l'édification du Parti et la revitalisation rurale sont les domaines qui concentrent le plus grand nombre de propositions. L'étendue de la campagne de collecte d'avis, le nombre de participants et la diversité de moyens utilisés ont été sans précédent. Chacun peut formuler ses avis sur l'élaboration du nouveau plan, ce qui montre justement que le Parti reste à l'écoute de la population et trouve des idées parmi elle.

Le Quotidien du Peuple