« Le détachement féminin rouge » est un ballet -ce fut aussi un film célèbre, réalisé en 1961 par Xie Jin- tiré d'une histoire vraie qui s'est passée dans les années 1930 à Hainan, et qui est aujourd'hui considéré comme un classique en Chine. Connu de tous en Chine, il l'est peut-être un peu moins à l'étranger, quoi qu'il y ait connu une certaine célébrité, notamment en France, un des pays occidentaux qui avait suivi la période de la Révolution Culturelle (1966-1976) plus que bien d'autres.
Il n'y a donc rien d'étonnant que le Ballet National de Chine, de retour en France après son premier passage à l'Opéra de Paris en 2009, ait proposé cette œuvre au public français, en même temps qu'un autre ballet incontournable, le célébrissime « Lac des Cygnes » du compositeur russe Piotr Illitch Tchaïkovski.
Et de fait, si cette œuvre, très connue du public chinois depuis les années 1920, s'est avérée être parfaitement maîtrisée par la troupe du Ballet National de Chine, elle n'a pas emballé, loin s'en faut, autant les spectateurs du Théâtre du Chatelet, à Paris, que « Le détachement féminin rouge », qui d'une manière générale ont beaucoup apprécié sa musique entrainante, sa vivacité et ses scènes particulièrement colorées.