La fabrication artisanale du papier Dongba à Lijiang

Source: le Quotidien du Peuple en ligne   13.11.2013 à 08h43

Le papier utilisé pour transcrire des anciennes écritures Dongba est appelé papier Dongba. La technique de fabrication traditionnelle du papier Dongba a été créée par l'ethnie Naxi dans la Province du Yunnan. Elle jouit d'une longue histoire, qui remonte à une période ancienne de l'histoire chinoise, la Dynastie Tang et la période Nanzhao.

Caractérisée par la fusion des artisanats de fabrication de papier des Han et des Tibétains, la technique de fabrication du papier Dongba a été inscrite dans le premier lot du patrimoine culturel immatériel national en 2006.

L'ensemble du processus comprend la collecte des matériaux, le trempage, la cuisson, le battage, le mélange, le calandrage, le séchage au soleil etc.

Au cours des dernières années, le service culturel du gouvernement de Lijiang a adopté des mesures destinées à la protection de cette technique traditionnelle. Par exemple, ceux qui maîtrisent la fabrication artisanale de papier Dongba sont encouragés à recruter des apprentis afin de mieux transmettre la tradition.

La vieille ville de Lijiang, dans la Province du Yunnan, compte aujourd'hui des dizaines d'ateliers de fabrication de papier à la main, qui produisent un papier Dongba solide, résistant aux mites et à l'usure. Ce papier est recherché par de nombreux touristes chinois et étrangers en tant que souvenir unique.