Restriction sur les spectacles d’artistes chinois à l'étranger

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

10.07.2014 16h59

Le Musikverein de Vienne

La Chine va limiter les spectacles des troupes artistiques nationales dans les lieux prestigieux à l'étranger, indiquant que beaucoup l'ont fait sans chercher le moindre mérite artistique mais simplement pour se faire bien voir et ont abusé de l'argent et des ressources publiques.

De plus en plus de troupes ont monté des spectacles ou expositions dans des lieux renommés dans le monde entier comme le Musikverein de Vienne sous le titre d'« échanges culturels », a déclaré mercredi le ministère de la culture.

Plutôt que d'essayer d'attirer les spectateurs et de faire des profits, ils louent les endroits à leurs propres frais et délivrent des tickets gratuitement ou payent même le public pour y assister. Ensuite, ils font de la publicité en utilisant des slogans tels que « comme il a été présenté à Vienne », et se déclarent célèbres.

En Chine, les compagnies de théâtre qui ont fait des tournées à l'étranger sont considérées comme une élite et certaines d'entre elles ont utilisé des fonds publics pour organiser de tels événements. Ces actes non seulement gaspillent des ressources humaines et de l'argent mais déshonorent aussi la « dignité artistique » du pays, a annoncé le ministère dans un communiqué.

Le ministère prendra divers mesures pour réguler ces groupes, en particulier ceux qui vont à l'étranger pour des activités publiques, et mettre un terme à ce genre de spectacles.

La vanité est une indulgence du formalisme que le Parti communiste chinois tente de faire disparaitre. Les autorités culturelles, d'après le ministère, doivent guider les troupes vers les vraies activités culturelles via des canaux officiels.

Les compagnies subventionnées par les gouvernements pourraient ne plus pouvoir demander de fonds pour augmenter leur prestige. Les spectacles autofinancés ou les expositions à l'étranger ne recevront pas de fonds avant avoir été examinées par le ministère. Les individuels pourraient ne plus monter des spectacles au siège des organisations internationales sauf approbation du ministère et de la délégation diplomatique chinoise résidente.

Les autorités ne doivent pas soutenir les événements inutiles et les officiels travaillant à l'étranger pourraient ni y assister ni couper le ruban lors de ces événements, a indiqué le ministère.