Une chanson laotienne sur "La Ceinture et la Route" devient populaire sur Internet

Une chanson laotienne portant sur l'initiative "la Ceinture et la Route" se propage sur Internet.

L'initiative, proposée par la Chine en 2013, consiste en un réseau transnational reliant l'Asie avec l'Europe et l'Afrique, et ayant pour objectif de promouvoir le développement commun parmi les pays impliqués.

"Lorsque cette chanson a été diffusée au Laos l'année dernière, de nombreux Laotiens pensaient d'abord qu'il s'agissait d'une chanson d'amour", raconte son auteur Vilayphone Vongphachanh. "'La Ceinture et la Route' se prononcent 'Yi Dai Yi Lu' en chinois, mais les prononciations d"Yi Dai' et 'Yi Lu' ressemblent à des surnoms de jeunes filles en laotien".

Selon M. Vongphachanh, grâce à la popularité de cette chanson au Laos, de plus en plus de Laotiens connaissent mieux ce terme et sa signification.

M. Vongphachanh, âgé de 52 ans, a travaillé pour la Radio Chine internationale pendant sept ans. Lorsqu'il a entendu parler pour la première fois de l'initiative "la Ceinture et la Route", il a eu l'idée d'écrire un jingle. Il a appris beaucoup à ce sujet au cours de son travail et quand il a terminé les paroles en 2016, il a demandé à un chanteur pop laotien, Athisack Lathdanavong, de faire un enregistrement.

Publiée sur Internet, la chanson a tout de suite connu un petit succès. "Très intense et inspirante", a déclaré un fan laotien sur Facebook.

Lors d'une visite dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, M. Vongphachanh a été impressionné par l'une des origines de la Route de la soie, une ancienne route commerciale reliant la Chine avec l'Asie centrale et de l'Ouest, l'Europe et l'Afrique. Dans le port de Xiamen, dans l'est de la Chine, il a eu un premier regard sur la Route de la soie maritime du 21e siècle, qui permet au Laos enclavé d'avoir accès à une route commerciale maritime.

"Pour moi, la signification de cette initiative dépasse de loin la ligne ferroviaire Chine-Laos qui connectera notre système de chemins de fer à celui de la Chine", a indiqué M. Vongphachanh.

Le ministre laotien de l'Energie et des Mines, Khammany Inthirath, a souligné mardi, que l'initiative "la Ceinture et la Route" constituait une voie importante et indispensable pour élargir et approfondir la coopération entre le Laos et la Chine dans divers domaines, dont l'investissement, la production industrielle, le commerce, la finance, la culture, l'intégration sociale, et les infrastructures. La Chine a investi dans plus de 750 projets au Laos et est devenue le plus grand investisseur étranger dans ce pays.

"Dans le cadre de l'initiative, la Chine et ses partenaires accélèrent la vitesse dans la construction de routes, le commerce et l'investissement", a noté M. Vongphachanh. "Ils travaillent main dans la main pour bâtir une compréhension entre les peuples".

M. Vongphachanh a déclaré avoir beaucoup d'amis en Chine alors qu'un homme d'affaires laotien a sponsorisé l'enregistrement de cette chanson. "Ils sont très contents de cette chanson sur les relations Laos-Chine et attendent davantage de connexions", a-t-il poursuivi.