Une sculpture en relief renaît après le millénaire

Taillée dans la grotte de Binyangzhong, une grotte impériale fouillée datant des Dynasties des Wei du Nord (386-534), la sculpture en relief « L'empereur et l'impératrice rendent hommage à Bouddha » est un trésor national avec une grande valeur historique et culturelle.

Dans les années 1930, la sculpture a été volée et emmenée à l'étranger en morceaux. « Nous espérons ressusciter ce travail sous de nombreuses formes, et ce type de performance en fait partie. Il a fallu près de trois mois pour se préparer », a déclaré Dan Gao, chercheur à l'Institut de recherche sur les grottes de Longmen.

Afin de reproduire les images sur le relief, l'équipe de recherche a recueilli les ressources de la littérature et des images, et les a étudiées une par une, incluant le maquillage, la coiffure, les costumes, les accessoires ainsi que les gestes des personnages

Hormis les acteurs incarnant l'empereur et de l'impératrice, la plupart des acteurs, soit plus de 40 participants, sont des jeunes nés après les années 2000.

« On sait que l'empereur Xiaowen est mort à l'âge de 33 ans, donc il aurait été plus jeune, et son impératrice et son entourage auraient été plus jeunes aussi », a déclaré Guoqing Zhu, metteur en scène.

« Les acteurs ont commencé à étudier les matériaux un mois à l'avance pour mieux imiter l'apparence des personnages de la sculpture, puis ont répété plusieurs fois pour obtenir l'effet final », a-t-il ajouté.

« La peinture montre le développement de la peinture et de la sculpture chinoises anciennes, ce qui est d'une grande valeur pour l'étude de la peinture, de la sculpture, de l'histoire sociale, des vêtements, de la religion ainsi que de l'intégration multiethnique », a déclaré M. Gao. « Nous espérons présenter l'art traditionnel de manière moderne par les biais des spectacles en direct et d'autres formes afin de présenter la culture traditionnelle chinoise à plus de gens ».