Dernière mise à jour à 14h30 le 04/05

Page d'accueil>>Culture

Si on transformait la ville de Beijing en un livre, à quelle page vivriez-vous ?

le Quotidien du Peuple en ligne | 04.05.2021 14h24

Quand vous pensez à Beijing, qu'est-ce qui vous vient à l'esprit ? La Cité interdite avec ses murs rouges et ses tuiles jaunes, l'avenue Chang'an où d'innombrables voitures roulent, ou encore l'axe central qui traverse la ville du nord au sud et s'étend jusqu'au terminal de l'aéroport international de Daxing ?

À Beijing, il existe un groupe de jeunes qui se servent des dessins pour transmettre leur amour et de l'axe central pour raconter le passée et le présent de Beijing.

Interpréter l'axe central avec des dessins

Vous avez peut-être ou non entendu parler de l'histoire de l'axe central, mais l'axe central de Beijing est en pleine préparation pour son nouveau statut de site du patrimoine mondial.

En 2012, l'axe central de Beijing a été inscrit avec succès sur la liste indicative du patrimoine mondial de la Chine. Actuellement, 14 sites du patrimoine ont été reconnus, dont la place Tian'anmen, la place Yongdingmen et le Temple du Ciel, et la superficie totale de la zone du patrimoine et de la zone tampon couvre 65,4 % de la vieille ville. L'axe central, dont on se souvient comme d'un support architectural, est un support important de la culture urbaine de Beijing.

Comment montrer à un plus grand nombre de personnes le lien étroit entre l'axe central et la vie moderne ?

« Nous dessinons Beijing et utilisons les images pour expliquer les connaissances et vérités qui se cachent derrière la ville », ainsi a été présenté le projet « Diduhui ».

Song Zhuangzhuang, fondateur du projet « Diduhui », a déclaré que l'objectif le plus important du livre « L'axe central » est double : premièrement, nous espérons relier le passé et le présent par le biais d'images, afin que les gens puissent percevoir que l'axe central n'existe pas seulement dans l'histoire, mais aussi dans la vie des citoyens, et qu'il constitue un « patrimoine vivant ». « Deuxièmement, nous espérons présenter une image plus complète de l'axe central et élargir la compréhension des lecteurs à son sujet ».

« L'axe central » est divisé en trois chapitres principaux : la ville, l'architecture et la vie. L'équipe a également choisi des modes d'expression différents pour chaque chapitre : le chapitre « Ville » est composé de cartes, le chapitre « Architecture » est composé de maquettes, et le chapitre « Vie » est composé d'illustrations.

Pour faire en sorte que plus de gens tombent amoureux de Beijing

Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils avaient choisi de créer des contenus liés à Beijing, Song Zhuangzhuang et Li Mingyang, les deux fondateurs de « Diduhui », ont, par coïncidence, donné la même réponse : faire en sorte que davantage de personnes tombent amoureuses de Beijing.

Afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de connaître Beijing, ils tentent d'aborder la ville d'un point de vue plus spécialisé et intéressant, en utilisant des thèmes plutôt que la chronologie et le lieu des événements pour raconter les histoires les moins connues de Beijing, pour que les lecteurs puissent aimer Beijing un peu plus au fur et à mesure qu'ils se familiarisent avec la ville.

À l'intérieur de la salle d'exposition de « L'axe central », on peut voir que les murs de la salle d'exposition ressemblent à une carte miniature de l'axe central du sud au nord. En plus de l'introduction du contenu du livre, les visiteurs peuvent créer leurs propres images de bande dessinée sur des morceaux de papier et laisser leurs propres histoires avec l'axe central sur les murs.

« Nous espérons faire un petit compte rendu de l'époque à notre manière, afin que les gens puissent découvrir davantage de lieux différents de ce qu'ils connaissaient auparavant, et que ces découvertes puissent nous aider à trouver d'autres façons d'explorer la ville », a déclaré l'équipe de « L'axe central ».

(Rédacteurs :实习生2, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :