Flash :

Interview de Xi Jinping avant ses premières visites d'Etat La nouvelle direction du bureau des affaires océaniques dévoilée Les cartes UnionPay de plus en plus reconnues dans le monde Xi Jinping appelle à des efforts conjoints pour faire progresser les relations sino-américaines Un avion gravité zéro : 6000 euros pour éprouver l'apesanteur Au moins 37 morts dans un accident de la route dans l'ouest de l'Inde Brésil : 13 morts et des centaines de sans-abri suite aux pluies torrentielles dans le sud-est Onze morts dans le naufrage d'un porte-conteneurs dans l'est de la Chine Yun-20 : pleine confiance pour le gros porteur chinois Gérard Depardieu critique le manque d'expérience de François Hollande La marine chinoise nie avoir pointé un radar en direction d'un destroyer japonais Des diplomates africains se prononcent sur la visite prochaine de Xi Jinping en Afrique Des diplomates africains se prononcent sur la visite prochaine de Xi Jinping en Afrique Le président sri-lankais remercie la Chine pour son 2ème aéroport international La Chine et la France possèdent assez d'espace de coopération Conversation téléphonique entre le conseiller d'Etat chinois et le secrétaire d'Etat américain La visite du président chinois en Russie donnera une nouvelle impulsion à la coopération sino-russe Les Premiers ministres chinois et russe s'engagent à renforcer la coopération La Chine continue les patrouilles au large des îles Diaoyu Le Comité permanent de l'APN nomme ses nouveaux vice-secrétaires généraux

Beijing  Neige  4℃~-2℃  City Forecast
Français>>Economie

Les cartes UnionPay de plus en plus reconnues dans le monde

( le Quotidien du Peuple en ligne )

19.03.2013 à 16h16

Une carte du monde montrant les endroits où la carte bancaire UnionPay est acceptée. Les cartes UnionPay sont les seules qui représentent toutes les banques chinoises sur le continent chinois Selon son site internet, les cartes UnionPay sont acceptés dans 141 pays et régions en dehors de la Chine continentale. Quelque 30 pays et régions à l'étranger ont déjà émis des cartes UnionPay. [Photo fournie par le China Daily]

Les cartes bancaires chinoises UnionPay contribuent à faire du Yuan une monnaie de plus en plus internationale.

Zhou Kang a uniquement utilisé sa carte chinoise UnionPay pour payer toutes ses dépenses lors du voyage de sept jours qu'il a fait en Corée du Sud lors de la Fête du Printemps le mois dernier.

« Partout où je suis allé, j'ai vu le logo UnionPay et les caissiers m'ont toujours demandé si je voulais l'utiliser pour payer », a déclaré M. Zhou, âgé de 35 ans.

Que ce soit pour dépenser 700 Dollars pour des cosmétiques ou 2 Dollars pour un café, les transactions se sont passées sans problèmes et lui ont permis de gagner beaucoup de temps et d'économiser les coûts de conversion d'espèces chinoises dans une monnaie étrangère. M. Zhou a également bénéficié d'une réduction de 6% chez Lotte Mart, qui faisait une offre spéciale aux possesseurs d'une carte UnionPay pendant la Fête.

M. Zhou fait partie des centaines de milliers de détenteurs de cartes chinoises UnionPay qui ont voyagé à l'étranger pendant la Fête du Printemps, ce qui a contribué à faire augmenter les transactions à l'étranger via cette carte bancaire de 33% d'une année sur l'autre, selon ses propres statistiques.

Au Cambodge, en Thaïlande, en Corée du Sud, en Malaisie, à Singapour, en Europe, au Moyen-Orient et aux États-Unis, UnionPay a affiché une croissance de plus de 40% de ses activités.

UnionPay est le seul organisme chinois de cartes bancaires existant sur le continent chinois. Fondé en mars 2002, il exerce ses activités avec le consentement de la Banque Populaire de Chine, la banque centrale. Son siège est à Shanghai et compte environ 400 membres associés, Chinois et étrangers.

Au début de mars 2013, les cartes UnionPay étaient acceptées dans 141 pays et régions en dehors de la partie continentale de la Chine et des institutions de 30 pays et régions étrangers avaient déjà émis des cartes UnionPay.

Les Etats-Unis, la Corée du Sud, l'Islande, la Hongrie et le Japon autorisent les transactions par carte de crédit UnionPay via la signature de leurs titulaires.

Les 130 millions de cartes à puce UnionPay qui existent sur le Continent et à l'étranger ont été utilisées dans les transactions faites lors de cette Fête du Printemps pour une valeur 15 fois supérieure à celle de la fête de l'an dernier.

Une expansion des services

Zhang Wen, doctorante de 29 ans au Royaume-Uni, dit avoir constaté, au cours des trois dernières années, une expansion rapide du réseau UnionPay au Royaume Uni et dans d'autres pays d'Europe.

« Quand je suis arrivée ici, je n'utilisais que des cartes étrangères parce qu'il n'y avait pas beaucoup de magasins, de grands magasins ou de supermarchés qui acceptaient les cartes UnionPay. Il me fallait beaucoup d'énergie chaque année pour régler mes frais de scolarité, mes frais d'hébergement et de déplacements, et les transferts de trésorerie provenant de mon compte en Yuans vers mon compte en Livres sterling ici en Ecosse », dit-elle.

Cependant, les choses ont peu à peu changé. « Cela a commencé avec quelques hôtels et les grands magasins de Londres comme Harrods et Selfridges. Ensuite, un nombre croissant d'endroits où je vais souvent, comme les magasins situés autour de Covent Garden et de Chinatown à Londres, ont commencé à accepter les cartes UnionPay ».

Au cours des 10 dernières années, UnionPay, le seul système de cartes bancaires chinois qui fonctionne d'une manière similaire à ses homologues internationaux déjà bien établis, a été accepté d'une manière étendue dans 36 pays et régions d'Europe, selon Yang Shengliang, un responsable du bureau China UnionPay à Paris.

« Mon expérience montre que, en France et en Italie, un nombre croissant de magasins, en particulier les marques de luxe, des boutiques d'artisanat et des petits restaurants, acceptent les cartes UnionPay », dit Chen Hao, représentant commercial d'un fabricant de machines, âgé de 26 ans, qui se rend fréquemment en Europe.

Les avantages de l'utilisation d'une carte UnionPay résident dans l'absence de frais de conversion de devises, dans des offres spéciales en faveur des détenteurs de cartes et dans des retraits d'argent faciles dans les distributeurs de billets, a déclaré M. Chen.

M. Chen dit qu'il considère la carte UnionPay comme un « outil utile pour économiser de l'argent dans les grandes villes et les magasins ».

Les offres spéciales proposées lors des fêtes traditionnelles chinoises sont particulièrement bien appréciées des clients, dit Simon Willemsen, vendeur chez Designer Outlet Roermond aux Pays-Bas.

« Dans de nombreux magasins, nous avons offert un rabais de 10% pendant la Fête du Printemps pour célébrer le début de l'Année du Serpent. Nous avons accroché des décorations appropriés partout dans les points de vente et il y avait des signes destinés à attirer les clients, dont beaucoup étaient formidables », a déclaré M. Willemsen .

Sun Deheng, qui fait un stage d'ingénieur aux Pays-Bas, dit ainsi avoir dépensé plus de 1 000 Dollars US en produits de marque dans la boutique pour faire des cadeaux à sa petite amie et à ses parents.

« On peut faire de bonnes affaires ici et, avec le logo de carte UnionPay qu'on voit partout, c'est un peu comme on faisait ses emplettes dans un centre commercial de chez nous », dit-il.

Chez Bloomingdale aux Emirats Arabes Unis, Song Jin, un pékinois de 43 ans, a reçu des bons d'achat d'une valeur de 300 Dirhams (81 Dollars US) en cadeau pour les détenteurs de cartes UnionPay qui ont dépensé au moins 3 000 Dirhams le 14 février. M. Song a utilisé ces bons pour acheter un bracelet comme cadeau de la Saint-Valentin pour sa femme.

« Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait tant d'offres pour les titulaires de cartes UnionPay. Il semble que cette carte est étende vraiment son influence », a déclaré M. Song.


Articles recommandés:

Cueillette du « thé du panda »

Des étudiants rêvent de pouvoir voler !

Mars dans le désert américain

Michelle Obama élue la femme la mieux habillé du monde

Top 30 des actrices hollywoodiennes les plus sexy sur le grand écran

Maria Sharapova pose pour célébrer le 40e anniversaire de la WTA

D'adorables animaux demi-rasés

Lady Gaga se mariera cet été ?

Les déchets du séisme japonais flottent à Hawaii

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales