Dernière mise à jour à 15h30 le 30/04

Page d'accueil>>Economie

Le revenu salarial est le facteur de contribution le plus grand chez les agriculteurs

le Quotidien du Peuple en ligne | 30.04.2019 15h18

En 2019, le revenu disponible par habitant rural passera à 16 000 yuans, sur lesquels le revenu salarial dépassera 6 500 yuans.

Selon le livre vert sur les régions rurales (2018-2019) publié le 28 avril, le revenu disponible par habitant rural en Chine atteint 14 617 yuans, soit une hausse de 6,6% par rapport à l'année dernière ; le revenu des habitants urbains est 2,69 fois plus élevé que celui des habitants ruraux, en baisse de 0,02% par rapport à l'année 2017.

Le revenu salarial constitue le facteur de contribution le plus important pour les habitants ruraux. En 2018, le revenu salarial des agriculteurs atteint 5 996 yuans, soit une augmentation de 498 yuans par rapport à l'année dernière et 42% du taux de contribution pour le revenu des agriculteurs. Le revenu d'exploitation net atteint 5 359 yuans, soit une hausse de 331 yuans et 27,9% de taux de contribution pour le revenu des agriculteurs. Le revenu de transfert net est de 2 920 yuans, soit une augmentation de 317 yuans par rapport à 2017 et 26,8% de taux de contribution pour le revenu des agriculteurs. Le revenu net des propriétés est de 342 yuans, soit une hausse de 39 yuans par rapport à 2017 et 3,3% de taux de contribution pour le revenu des agriculteurs.

« La contribution déterminante de la hausse du revenu des agriculteurs est due à un transfert de main d'œuvre, soit celui d'une force agricole à des industries non-agricoles » a précisé Li Guoxiang, chercheur à l'Institut de développement rural de l'Académie chinoise des sciences sociales, ajoutant qu'en 2019, le revenu disponible net par habitant rural augmentera à 16 000 yuans, soit une hausse de 6,5% ; l'écart entre le revenu des habitants urbains et ruraux sera alors de moins de 2,66 fois. Parmi les sources de revenu des agriculteurs, le revenu salarial et le revenu net de transfert constituent les facteurs principaux de la contribution. En outre, il est prévu que le revenu salarial par habitant rural en 2019 dépassera 6 500 yuans et que le revenu net de transfert dépassera 3 300 yuans, soit environ 10 000 yuans dans l'ensemble.

Selon Cai Fang, vice-président de l'Académie chinoise des sciences sociales, une hausse du taux de production agricole constitue un élément essentiel pour revitaliser les zones rurales. Le transfert incomplet de la main-d'œuvre reste une contrainte importante et un manque de main-d'œuvre a induit une baisse de l'industrie manufacturière. En outre, une autre raison qui empêche une hausse du taux de production agricole est le fait que la surface des terres n'a pas été élargie. Pour ce faire, il faut accélérer la réforme du système foncier rural et une série de mesures de réformes et d'aides afin de stimuler d'une manière modérée l'élargissement de l'ampleur de l'exploitation. 

(Rédacteurs :Gao Ke, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :