Les faits parlent plus que les mots

Avec des pas lourds, l'année 2020 touche à sa fin. En regardant le monde, les gens bienveillants s'entraideront et feront de durs efforts, en espérant que la « lumière au bout du tunnel » viendra le plus tôt possible en 2021, et croient sincèrement que seuls des gens courageux pourront remporter la victoire finale dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19.

Les leçons de l'épidémie reflètent les lacunes du système de gouvernance mondiale actuel. Certains chercheurs l'ont résumé en cinq problèmes majeurs : la perte de contrôle de l'épidémie, le décrochage économique, l'échec des politiques, l'anomie de la démocratie et les troubles de la gouvernance.

Il faut souligner que peu importe la gravité du virus et la complexité de la situation internationale, les êtres humains ne peuvent pas perdre ce qui les fait tenir debout, et encore moins abandonner les bénéfices de la civilisation. Les êtres humains vivent dans un village mondial interconnecté avec un bien commun et un malheur. Tous les pays sont étroitement liés et il n'y a pas « d'exception » pour le destin humain. « Aucun pays ne peut espérer profiter des difficultés des autres pays et gagner la stabilité sur les fondements des turbulences d'autres pays ». C'est un fait que personne ne peut changer.

Les leçons et les expériences de l'humanité lors des grandes catastrophes du passé montrent toutes que seule la puissance de la justice peut élever l'espoir du monde. Ce n'est que lorsque l'ambition humaine, la détermination, la confiance et l'amour inspirent une énergie positive suffisamment forte pour s'entraider dans le même bateau que les êtres humains peuvent sortir main dans la main des moments sombres.

À l'heure actuelle, face à la crise mondiale de la santé publique et à la grave récession économique qui en résulte, il est plus important que jamais pour l'humanité de se doter de l'arme la plus puissante qu'est la solidarité et la coopération. « Le monde est le monde des peuples de tous les pays, et les difficultés et les défis auxquels le monde est confronté exigent que les peuples de tous les pays travaillent ensemble pour y faire face. Un développement pacifique et une coopération gagnant-gagnant sont la bonne voie dans le monde ». Le président chinois Xi Jinping a souligné dans un discours à la Conférence du 70e anniversaire de la commémoration de l'intervention des volontaires du peuple chinois dans la guerre de résistance à l'agression américaine et d'aide à la Corée.

Le COVID-19 est la pandémie de maladie infectieuse la plus grave que le monde ait connu au cours des cent dernières années. Elle est devenue une énorme variable dans le monde aujourd'hui et l'impact de cette variable continue de s'intensifier. Certains pays font face à la menace de la deuxième vague de situation épidémique. Il y a un long chemin à parcourir dans la lutte des pays contre l'épidémie, la stabilisation de l'économie et la protection des moyens de subsistance des populations. Tout cela met à l'épreuve la capacité de navigation et d'orientation des décideurs des divers pays.

Le monde réfléchit à une question : pourquoi les montagnes et les rivières chinoises sont-elles en sécurité après la même épidémie grave ? Le code de la lutte réussie de la Chine contre l'épidémie réside dans la pensée correcte et l'action puissante de l'unité organique du pays. En observant les pensées et les actions de la Chine, le monde peut mettre en évidence et comprendre ce que « les gens sont les plus précieux », ce que sont « ceux qui partagent les mêmes désirs gagnent » et ce que veut dire « un peuple uni est fort ».

Le Parti communiste chinois et le gouvernement chinois ont toujours insisté pour donner la priorité aux gens et à la vie, et ils ont toujours mis la sécurité et la santé des gens au premier plan. Le jugement, la prise de décision et l'action extraordinaires de la Chine montrent ses sentiments profonds de maison et de pays, du monde, et contiennent un sens puissant de la communauté de destin commun de la nation chinoise, qui est également le contexte culturel de la nation chinoise, celle de l'entraide de tous ceux qui sont embarqués à bord du même bateau.

Les montagnes et les rivières chinoises sont saines et sauves, juste récompense d'une responsabilité et d'un dévouement sans faille. L'extraordinaire esprit chinois, la force de la Chine et la responsabilité de la Chine expliquent clairement le grand élan de la bonne voie dans le monde, illustrent de la manière la plus éclatante la valeur suprême de l'unité et de la coopération, et démontrent ce qui est du bon côté de l'histoire.

« La raison pour laquelle une nation est grande est qu'elle n'abandonne jamais, ne bronche jamais et ne s'arrête jamais face aux difficultés et aux risques, et persévère dans la lutte pour son propre avenir et son propre destin ». La pratique de la Chine montre au monde que tant que nous resterons déterminés à suivre notre propre chemin et à nous concentrer sur nos propres affaires, nous serons en mesure de surmonter toutes les difficultés et tous les obstacles, transformer le danger en opportunité et, tel le phénix, renaître de nos cendres.

« La vérité est le summum de l'existence, et la justice est l'application de la vérité dans la pratique ». La Chine adhère fermement au concept d'une communauté d'avenir partagé pour les êtres humains, maintient son cœur et son esprit, respecte sa parole, met en pratique ses actes et obtient ses résultats. Tout cela met en évidence la responsabilité historique d'une puissance responsable et apporte confiance et espoir au monde.

« Le développement de l'histoire du monde nous enseigne qu'il n'y a jamais eu de route sans heurts vers le progrès de la civilisation humaine. L'humanité avance dans la lutte contre les difficultés », a souligné le président Xi Jinping dans un discours liminaire lors de la cérémonie d'ouverture de la Conférence annuelle 2017 du Forum économique mondial. Ses mots, « Assumer la responsabilité du temps et promouvoir le développement mondial » sont encore frais dans la mémoire des gens. Ce discours célèbre a été salué par les gens du monde entier comme « un soleil en hiver » et a eu un impact de grande envergure. Près de quatre ans après, son charisme demeure, ce qui est d'une importance fondamentale pour aider la communauté internationale actuelle à relever conjointement le défi de l'épidémie et inverser la tendance de la récession économique mondiale.

Tous les pays devraient défendre le concept d'une communauté avec un avenir partagé pour l'humanité, choisir fermement la voie ensoleillée de l'unité et de la coopération, et utiliser la confiance et l'action pour surmonter le défi de l'épidémie.

L'histoire est créée par les courageux, et le monde dans l'ère post-épidémie finira par renaître comme le phénix et entrer dans une nouvelle jeunesse. L'or véritable n'a pas peur du feu, les faits parlent plus que les mots, et le temps qui passe en est la preuve !

Des enfants de la maternelle de l'école primaire de la rue Wenhua, dans le district de Shizhong de la ville de Zaozhuang, dans la province du Shandong (est de la Chine), se préparent à accueillir avec joie l'arrivée de la nouvelle année, le 30 décembre. (Sun Zhongzhe / Pic.people.com.cn)

Sur le site de l'événement d'escalade du Nouvel An de Chongqing, les participants gravissent la pente avec effort pour célébrer le Nouvel An en faisant de l'exercice. (He Kui / Pic.people.com.cn)

Une enseignante de l'école primaire n° 3 de Huaguoyuan dans le district de Nanming, à Guiyang, capitale de la province du Guizhou (sud de la Chine) aide les élèves à coller un papier découpé de bienvenue sur le thème du bœuf dans la classe, le 30 décembre. (Zhao Song / Pic.people.com.cn)

Des villageoises de l'ethnie Miao du comté de Fenghuang, dans la préfecture autonome Tujia et Miao de Xiangxi, dans la province du Hunan (centre de la Chine), jouent du tambour pour accueillir la nouvelle année, le 30 décembre. (Long Yuanbin / Pic.people.com.cn)

(Par Guo Jiping, «Guo Ji Ping» est une chronique connue consacrée aux commentaires du Quotidien du Peuple. Elle porte généralement sur les affaires internationales majeures et a pour objectif de présenter la position et le point de vue de la Chine.)