Flash :

Les Portugais protestent contre les mesures d'austérité de leur gouvernement 9 membres des FARC tués dans des affrontements avec l'armée colombienne La rencontre du président français avec son homologue iranien "très utile" (porte-parole) Visite officielle du Premier ministre vietnamien en France Afghanistan : l'ancien challenger de Karzai annonce sa candidature à la présidentielle de 2014 328 morts et plus de 500 blessés dans le séisme qui a frappé le sud-ouest du Pakistan Afghanistan: onze activistes talibans tués et 23 autres arrêtés dans des raids (gouvernement) Cambodge : le Premier ministre ouvre la première réunion du cabinet Le Canada et le Japon conviennent de renforcer leur coopération militaire Fan Bingbing en couverture du magazine L'Officiel L'équipe onusienne d'inspecteurs sur les armes chimiques de retour en Syrie Le secrétaire au Trésor britannique en visite à Hong Kong pour étendre le marché du RMB off-shore La Chine et la Russie cherchent à rapprocher leurs liens législatifs Economie/Afrique : les cadres des grandes chaînes hôtelières mondiales optimistes pour le marché africain Une survivante de l'attaque terroriste de Nairobi met en garde contre la désinformation Madagascar/présidentielle : la campagne électorale bat son plein (PAPIER GENERAL) Attentat de Nairobi : Les experts de médecine légale révèleront l' identité des terroristes La police antiterroriste kényane surveille 4 terroristes La tragédie du Kenya reflète l'aggravation de la menace terroriste en Afrique (COMMENTAIRE) La Chine invite le public à nommer un vaisseau spatial

Beijing  Ensoleillé  26℃~13℃  City Forecast
Français>>International

L'Ambassadeur de France en Chine : Le cinéma n'est pas seulement une marchandise, c'est un art

( le Quotidien du Peuple en ligne )

25.09.2013 à 15h12

Mme Sylvie Bermann, Ambassadeur de France en Chine, a déclaré dans une interview au Quotidien du Peuple, que, pour un pays, le cinéma est un bon outil pour diffuser sa culture. Grâce aux films, les étrangers peuvent mieux comprendre les valeurs et les sentiments d'un pays.

Il y a quelques mois, la campagne initiée par la France pour défendre une politique « d'exception culturelle », s'est conclue par un succès, et finalement, l'industrie de l'audiovisuel a été exclue des négociations entre l'UE et les Etats-Unis sur « l'Accord de Partenariat transatlantique en matière de commerce et d'investissement ». Cependant, cette initiative n'a pas reçu le soutien du Président de la la Commission européenne José Manuel Barroso, qui a insisté sur le fait que l'accord de libre-échange vise à éliminer les obstacles au commerce.

Mme l'ambassadeur a déclaré que « dans l'industrie du cinéma, la France est un pays très spécial. C'est un des rares pays au monde qui a su préserver son industrie cinématographique. Le soi-disant concept de politique d'« exception culturelle » de la France ne veut absolument pas dire que les films étrangers sont exclus des écrans français ; d'ailleurs, en France, vous pouvez voir beaucoup de films américains. Le but de cette politique est de soutenir l'industrie cinématographique française, et nous croyons que le cinéma n'est pas seulement une marchandise, c'est aussi un art ».

Mme Bermann a révélé que, personnellement, elle adorait le cinéma, et qu'elle s'intéressait particulièrement au cinéma chinois, « J'admire Zhang Yimou, Chen Kaige, Jia Zhangke, et aussi toute une série films tournés par des réalisateurs chinois ».

Naguère, les coproductions cinématographiques sino-américaines étaient un sujet chaud dans l'industrie cinématographique chinoise, mais aujourd'hui, les coproductions sino-françaises sont également en plein essor. Deux récentes coproductions sino-françaises ont suscité un très grand enthousiasme du monde extérieur : la première a vu la célèbre actrice chinoise Fan Bingbing jouer avec l'acteur français Melvil Poupaud dans un film réalisé par un cinéaste français, Charles de Meaux, « La femme dans le portrait », le second est le film du réalisateur français de renommée mondiale, Jean-Jacques Annaud, « Wolf Totem », tourné en Mongolie intérieure. Mme Bermann a d'ailleurs révélé qu'elle s'est rendue par deux fois en Mongolie intérieure pour visiter le plateau.

Chacun sait que la France possède un mécanisme complet de gestion et de financement du cinéma, en particulier une politique de soutien financier aux producteurs internationaux lancée en 2009 par le Gouvernement français afin d'encourager les réalisateurs étrangers à tourner et produire des films en France. Des dizaines de films étrangers ont reçu des subventions en capital grâce à cette politique, dont des films chinois. En outre, il existe aussi des organisations d'entraide destinées à encourager la coopération franco-étrangère dans le domaine du cinéma, comme la World Cinema Foundation, inaugurée lors du Festival de Cannes 2007, et dont la gestion est placée sous la responsabilité du Centre National du Cinéma Français et du Centre Français d'Education Culturelle Etrangère.

Articles recommandés:

Le Victoria & Albert Museum achète un pistolet fabriqué en 3-D

Un Américain traverse l'Atlantique avec 370 ballons

Wang Fei et Li Yapeng divorcent... finalement un couple comme les autres

Musique aquatique à Tianjin

Le top 10 des femmes les plus séduisantes

La « double lune » de la Fête de la Mi-automne

Michael, je veux bouger avec toi !

Hawking apporte son soutien au suicide assisté

Les gâteaux de lune artisanaux populaires

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales