Les dirigeants du monde entier réunis pour honorer la mémoire de Mandela (PAPIER GENERAL) (2)

Source: Xinhua  11.12.2013 à 13h39

Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-Moon a déclaré que l'Afrique du Sud avait perdu un héros, et que le monde entier avait perdu l'un de ses plus grands maîtres à penser.

"Mandela prêchait par l'exemple et il était prêt à abandonner tout ce qu'il avait pour la liberté et l'égalité, pour la démocratie et pour la justice", a-t-il dit.

Il a dépeint Nelson Mandela comme l'un des plus grands dirigeants de son époque, prêt à faire des sacrifices pour la liberté, l'humanité, la démocratie et la justice.

"C'est sa compassion que l'on retient le plus. Sa colère visait l'injustice, pas les individus. Il a démontré une capacité de pardon immense", a-t-il dit.

Pour le président américain Barack Obama, arrivé tardivement à la cérémonie commémorative, M. Mandela avait "amené son pays à la justice".

"Mandela était le dernier grand libérateur du 20e siècle. Nous l'aimons. Il nous manquera profondément", a-t-il dit.

Le leader cubain Raul Castro a affirmé pour sa part que " Mandela a donné un exemple pour résoudre les divergences par dialogue.

Le président sud-africain Jacob Zuma a remercié les dirigeants internationaux pour leur présence dans son pays. Tout le monde a été influencé par M. Mandela à un moment donné, a-t-il dit.

"Cette figure emblématique de la scène internationale a changé (nos) vies", a-t-il dit.

"Mandela nous a ramené sur la voie de la liberté, et c'est grâce à lui que les premières élections sud-africaines ont été pacifiques", a-t-il dit.

"Il était unique en son genre, personne n'est vraiment comme lui", a ajouté le président.

La pluie ininterrompue depuis la matinée n'a pas suffi à démoraliser les Sud-Africains venus témoigner leurs condoléances, en chantant et en jouant de la trompette à la mémoire de M. Mandela.

Les drapeaux étaient en berne dans le stade, tandis que des policiers patrouillaient ou montaient la garde pour assurer la sécurité de l'événement.

Le ministre sud-africain de la Défense Nosivewe Mapisa-Nqakula a déclaré aux médias que plus de 11.000 soldats avaient été déployés, de même qu'un plan coordonné impliquant l'armée de terre, l'armée de l'air et la police.

"C'est de Madiba que nous parlons, il n'y a pas la place pour l'erreur", a déclaré le porte-parole de la police Zweli Mnisi sur le média d'informations ENCA.

Une simple jeune fille, Susan Khupe, a marché 10 km pour venir assister à la cérémonie, arrivant aux premières heures du matin " pour éviter d'attendre à la porte".

"C'est l'un des plus grands événements qu'ait jamais connu l' Afrique du Sud. Je dois présenter mes hommages à notre héros adoré, Nelson Mandela", explique Khupe, portant un T-shirt du Congrès national africain (ANC).

"L'Afrique du Sud ne sera plus jamais la même. Repose en paix mon héros, nous t'aimons", a déclaré Timothy Nxumalo, un habitant de Soweto âgé de 46 ans.

"Nous t'aimons Tata, Mandela", déclaraient les pancartes portaient par certains des spectateurs. La pluie avait emporté certains des messages, mais ceux qui résistaient racontaient la vie et la mort de Mandela.

Les parents amenaient leurs enfants pour leur transmettre la mémoire de M. Mandela. Les enfants, nés après la fin de l'apartheid, racontaient qu'ils apprenaient son histoire à l'école.

Peter Knox, un élève de primaire âgé de 10 ans, a dit avoir appris beaucoup de choses sur Nelson Mandela dans ses cours d' histoire.

"Il était un noble combattant, un révolutionnaire. Son emprisonnement à Robin Island ne l'a pas empêché de combattre pour les droits des opprimés. Je le salue", déclare M. Knox.