La reine Elizabeth II a officiellement ouvert les 20e Jeux du Commonwealth mercredi soir à Glasgow, la plus grande ville d'Ecosse.
En lisant son message placé dans le bâton de la reine pour accueillir les athlètes au Celtic Park, la Reine a souligné "la valeur et l'ambition partagées" du Commonwealth.
La dernière étape du relais du bâton de la reine a été effectuée par le sextuple champion olympique britannique Chris Hoy, qui a grandi à Edimbourg, la capitale de l'Ecosse.
Un peu plus tôt, la cérémonie d'ouverture a rendu hommage aux 298 victimes du crash du vol MH17 de Malaysia Airlines sous la proposition du Premier ministre écossais, Alex Salmond, qui a souhaité la bienvenue en Ecosse aux athlètes.
Environ 2 000 artistes, dont la chanteuse écossaise Lulu, Susan Boyle et la violoniste classique écossaise Nicola Benedetti, ont participé à la cérémonie typiquement écossaise, pour le bonheur des spectateurs du Celtic Park, construit en 1892, qui était comble pour l'occasion.
Accompagnée de son époux le duc d'Edinmbourg, la reine Elizabeth II a rejoint la cérémonie d'ouverture en Rolls-Royce pendant que les spectateurs se levaient pour entonner l'hymne britannique, "God Save the Queen".
Plus de 4500 athlètes venus de 71 Etats et territoires du Commonwealth ont défilé pendant une heure au départ du Village des Athlètes, qui se trouve près du Celtic Park, à Dalmarnock au sud-est de Glasgow.
Guidées par des terriers écossais tenus en laisse portant le nom des délégations sur leur dos, les délégations ont défilé par ordre régional lors de la cérémonie d'ouverture.
En tant que précédent pays d'accueil des Jeux du Commonwealth, l'Inde a ouvert la marche, qui a été fermée par l'hôte actuel, la délégation écossaise et son porte-drapeau, le judoka Euan Burton.
Les Jeux, qui organiseront 261 événements sportifs dans 17 disciplines pendant les 11 jours de compétition, débutent jeudi avec le plongeon, qui a lieu à la Piscine royale du Commonwealth d'Edimbourg.
La cérémonie de clôture aura lieu le 3 août à Hampden Park, qui a été réaménagé comme stade d'athlétisme et pourra accueillir 44 000 spectateurs à l'occasion des Jeux.
Les prochains Jeux du Commonwealth seront organisés à Gold Coast City dans le Queensland en Australie du 4 au 15 avril 2018.