A UN AN DES JO D'HIVER DE BEIJING : BON AVANCEMENT DES PRÉPARATIFS

Joyeux rendez-vous sur la glace et la neige pures. Après six ans d'intenses préparatifs, les Jeux Olympiques et Paralympiques d'Hiver de Beijing célèbrent le coup d'envoi de la dernière année de préparation. De sa première participation aux JO de Lake Placid à sa première médaille d'or remportée à Salt Lake City, la Chine n'a cessé d'apporter sa contribution au mouvement olympique, à la cause du sport et aux échanges entre les peuples du monde.

« Assurer le succès des Jeux Olympiques et Paralympiques d'Hiver de Beijing est notre engagement pris devant la communauté internationale et constitue une mission noble et importante », a souligné le Président Xi Jinping. Chose promise,chose faite. Malgré les multiples difficultés entraînées par la COVID-19, la Chine a achevé dans les délais prévus les travaux de tous les sites de compétition pour offrir au monde une édition fantastique,extraordinaire et excellente.

Les JO d'hiver de Beijing,événement emblématique organisé au début de la période du 14e Plan quinquennal,seront guidés par la nouvelle vision de développement. L'objectif d'organiser une édition verte,inclusive,ouverte et propre est hautement convergent avec la nouvelle vision de développement innovant, coordonné, vert, ouvert et partagé que la Chine a adoptée pour la période du 14e Plan quinquennal. Les JO de Beijing seront donc une expérience utile et un pas important dans la concrétisation de cette nouvelle vision,et donneront une forte impulsion à la constrution d'un pays socialiste moderne sur tous les plans.

Les JO de Beijing seront une opportunité pour le développement des sports d'hiver. L'objectif de compter 300 millions de pratiquants de sports d'hiver en Chine, avancé par le Président Xi Jinping, est en train de devenir réalité. Les sports d'hiver fascinent plus que jamais les Chinois, et cet engouement naissant a insufflé une nouvelle vitalité au développement des sports d'hiver à travers le monde.

Les JO de Beijing contribueront à l'effort mondial contre la COVID-19. La propagation du virus a plongé l'économie mondiale dans la pire récession depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et mis en péril la vie et la santé de l'humanité. La volonté de se dépasser, la passion de réussir,et l'esprit d'équipe et de solidarité sont autant de sources de force qui nous inspireront et nous motiveront pour vaincre l'épidémie,faire fonctionner notre planète et remettre l'économie mondiale sur de bons rails.

Les JO de Beijing ressereront les liens d'amitié entre les peuples du monde. Si la COVID-19 a mis à l'arrêt temporairement les échanges humains,elle ne saurait empêcher la volonté des peuples du monde de se connaître les uns les autres. Qu'il s'agisse de la diplomatie du ping-pong entre la Chine et les États-Unis ou du défilé en commun des athlètes de la RPDC et de la République de Corée, le sport, grâce à son charme unique, joue depuis toujours un rôle irremplaçable dans la promotion du dialogue, de la compréhension et du rapprochement. Les JO de Beijing offriront non seulement un terrain de compétition pour les athlètes du monde, mais aussi et surtout un pont reliant les peuples et un canal de dialogue entre l'Orient et l'Occident. Comme le dit un adage chinois, une fleur ne fait pas le printemps,et c'est lorsque toutes les fleurs s'épanouissent que le printemps s'annonce. Le monde d'aujourd'hui appelle plus que jamais à l'ouverture et à la tolérance pour que toutes les civilisations coexistent en harmonie tout en gardant leurs particularités. La recherche de l'harmonie dans la diversité et le partage, profondément enracinés dans la culture chinoise, vont de pair avec l'esprit olympique qui exige la compréhension mutuelle, l'esprit d'amitié, la solidarité et le fair-play. La sagesse chinoise donnera un éclat unique aux JO de Beijing.

Simplicité, sécurité et excellence. Voici les mots clés des JO de Beijing. Durant les travaux préparatifs, des mesures de simplification ont été prises: annulation des procédures non nécessaires, réduction de l'effectif, application du principe de l'intégrité, etc. La sécurité est un préalable à la réussite des grands événements sportifs sans lequelle rien ne serait possible, surtout dans la situation sanitaire que nous vivons aujourd'hui. L'excellence est le propre de l'Olympisme. La Chine est déterminée à offrir au monde une édition excellente des JO d'hiver. La Chine saisira l'opportunité des JO d'hiver de Beijing pour apporter une plus grande contribution au développement de la cause du sport, à la lutte internationale contre la COVID-19 et aux échanges entre les différentes civilisations.