La construction d'infrastructures est essentielle pour libérer le potentiel rural

Les agriculteurs, les villages et l'agriculture des zones rurales de Chine sont confrontés à de nouveaux défis dans le cadre d'un nouveau paradigme de développement économique, pour lequel les décideurs politiques devraient libérer pleinement la vitalité du vaste marché rural.

En 2020, le bénéfice d'exploitation net par habitant de tous les habitants a atteint 5 307 yuans (821,55 dollars), en hausse de 1,1% d'une année sur l'autre, tandis que celui des habitants des zones rurales a atteint 6 077 yuans, en hausse de 5,5% d'une année sur l'autre. Les revenus des résidents ruraux ont continué d'augmenter plus rapidement, leur revenu disponible par habitant étant de 17 131 yuans en 2020, en hausse de 6,9% en termes nominaux et de 3,8% en termes réels par rapport à l'année précédente. Le revenu disponible par habitant des habitants des villes était de 43 834 yuans, en hausse de 3,5% en termes nominaux et de 1,2% en termes réels d'une année sur l'autre. Les taux nominaux et réels des résidents ruraux ont augmenté de 3,4% et 2,6% plus rapidement que ceux des résidents urbains.

Bien que les résidents ruraux aient connu une croissance plus rapide de leurs revenus, la Chine voit cependant toujours un énorme écart dans le développement et la répartition des revenus entre les zones urbaines et rurales. Des revenus insuffisants et « pas d'argent à dépenser » continuent de restreindre le développement du marché de la consommation rurale. En outre, dans le cadre de la double structure urbaine-rurale, les agriculteurs bénéficient de garanties de logement, d'éducation et de soins médicaux plus faibles que leurs homologues urbains, ce qui signifie que même si les travailleurs migrants épargnent plus d'argent, la plupart d'entre eux sont plus disposés à faire attention à leur portefeuille plutôt que de « dépenser de l'argent ».

En revanche, la « construction de matériel » sur les marchés de consommation ruraux traditionnels est toujours confrontée à des goulots d'étranglement. Les statistiques montrent ainsi que 33% des communes de Chine n'ont pas de marché de produits de base, 53% des villages n'ont pas de magasins généraux et 70% des villages n'ont pas de restaurants. De même, les marchés ruraux manquent aussi de produits et de services de haute qualité.

Pour stimuler la consommation rurale, la Chine doit améliorer le niveau du commerce rural, développer vigoureusement le commerce électronique rural et renforcer la construction d'installations commerciales et logistiques rurales. Elle doit également ajuster et optimiser activement sa structure agricole et développer vigoureusement des produits compétitifs et de haute qualité pour promouvoir la modernisation industrielle dans les zones rurales.

Il est également nécessaire d'accélérer l'amélioration du système de sécurité sociale rurale, d'améliorer le mécanisme de développement intégré urbain-rural et de fluidifier le flux réciproque de ressources entre les zones urbaines et rurales afin de réduire encore le fossé entre les zones urbaines et rurales.