Début réussi pour les Jeux olympiques d'hiver de Beijing dans l'ancienne Olympie, en Grèce

Le 18 octobre 2021, ancienne Olympie, Grèce, après la pluie. L'ancienne Olympie est le berceau des sports olympiques. Les ruines antiques d'Olympie entourées de collines sont magnifiques, et c'est ici que la flamme des 24e Jeux Olympiques d'hiver a été allumée.

A midi, heure locale, le soleil doré s'est déversé, inondant de lumière l'ancien stade olympique historique. Alors que l'hymne olympique retentissait sur les ruines du temple d'Héra de l'ancienne Olympie, le drapeau aux anneaux olympiques était lentement hissé.

Devant le site du temple d'Héra, la célèbre actrice grecque Sansi Giorgiou, qui jouait la plus haute prêtresse, pria Apollon, le dieu de la lumière, s'accroupit, leva la torche dans sa main et la pointa vers le miroir concave devant l'autel. Toutes les personnes présentes sur les lieux retinrent leur souffle et concentrèrent leurs esprits - en un instant, le soleil se concentra, une flamme jaillit du bâton d'allumage et la torche fut allumée avec succès ! L'atmosphère au sein du public était enthousiaste, avec des acclamations et des applaudissements sans fin.

« Le feu olympique est un noble symbole de l'esprit olympique », a déclaré Yu Zaiqing, représentant spécial du comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Beijing et vice-président du comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Beijing, qui a ajouté, « alors que l'épidémie de COVID-19 frappe encore, le feu olympique apporte à nouveau aux gens confiance, chaleur et espoir, condensant une force majestueuse pour vaincre ensemble l'épidémie ».

Accompagnés d'une musique de style grec ancien, les prêtresses vêtues de costumes traditionnels ont dansé sur la colline à côté du temple, offrant une danse splendide et élégante, mélangeant magnifiquement classique et moderne.

En entrant dans l'ancien stade olympique, la prêtresse suprême a allumé la torche « Flying » (« Volante ») dans les mains du premier relayeur du relais de la flamme olympique des Jeux olympiques d'hiver de Beijing et skieur alpin grec Yannis Antonius, et la flamme olympique fut allumée. Yannis Antonius a brandi le flambeau et le rameau d'olivier et a couru le long de la route établie. La torche « Flying » argentée et rouge flottait dans le ciel comme deux rubans colorés, tournant et montant, symbolisant « la glace et le feu se rencontrent, la passion vole, illumine la glace et la neige et réchauffe le monde ».

A côté du monument à Pierre de Coubertin, le père des JO modernes, Li Jiajun, un ancien patineur de vitesse chinois sur courte piste, a repris la flamme des mains de Yannis Antonius et a commencé la transmission du relais de cette grande croyance spirituelle. Li Jiajun a remporté la médaille d'argent du 1 000 mètres aux Jeux olympiques d'hiver de Nagano, au Japon, en 1998. C'est le premier athlète masculin chinois qui remporta une médaille aux Jeux olympiques d'hiver.

« C'est une chose sacrée de pouvoir venir en Grèce pour être porteur du flambeau. Je suis impliqué dans les sports de glace et de neige depuis 1981, et après ma retraite, j'ai encore continué à pratiquer les sports de glace et de neige. À l'heure actuelle, je me prépare activement pour les Jeux olympiques d'hiver de Beijing qui se dérouleront chez moi et j'assure l'entraînement quotidien de toutes les équipes de l'équipe nationale », a dit Li Jiajun, qui participa aux 4e Jeux olympiques d'hiver, tenant le flambeau haut, dans une posture vigoureuse.

Portant le flambeau des Jeux olympiques d'hiver de Beijing, la flamme olympique a enflammé la passion et le rêve du mouvement olympique dans le cœur de plus d'1,4 milliard de Chinois ! Les Jeux olympiques d'hiver de Beijing s'ouvriront le 4 février 2022, et la Chine a hâte de partager les Jeux olympiques d'hiver avec le monde.

Thomas Bach, président du Comité international olympique, a déclaré : « Beijing va écrire une nouvelle page d'histoire et deviendra la première ville à avoir accueilli à la fois les Jeux olympiques d'été et les Jeux olympiques d'hiver. Les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 relieront le peuple chinois au monde. Ils réaliseront la vision d'impliquer 300 millions de personnes dans les sports de glace et de neige et changeront l'histoire des sports d'hiver pour toujours. »

Le mouvement olympique est le patrimoine commun de la civilisation humaine, et la flamme olympique est le plus haut symbole de l'esprit olympique.

Le 30 mars 2008, la Chine a repris la flamme des Jeux olympiques de Beijing ici même et, avec les peuples du monde, elle a accueilli des Jeux olympiques sans précédent. Au cours des 13 dernières années, le Mouvement olympique chinois a connu un grand développement. Bientôt, la flamme des Jeux olympiques d'hiver de Beijing portera avec elle l'esprit olympique et sera à nouveau présentée et transmise à l'intérieur et à l'extérieur de la Grande Muraille, faisant fleurir la lumière de la paix et de l'amitié.

Le 19 octobre, le Comité olympique hellénique remettra la flamme olympique à la délégation du comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Beijing au stade de marbre d'Athènes.

Spiros Capraros, président du Comité olympique grec, a déclaré que la scène de l'allumage de la flamme a redonné espoir au monde. « Je crois que les Jeux olympiques d'hiver de Beijing seront une victoire de la volonté humaine et du travail acharné. Lorsque les meilleurs athlètes du monde s'efforceront d'obtenir d'excellents résultats aux Jeux olympiques d'hiver, Beijing écrira à nouveau une page glorieuse de l'histoire des Jeux olympiques. »

(Par Han Shuo et Ji Fang, journalistes au Quotidien du Peuple)