Dernière mise à jour à 16h42 le 31/01

Page d'accueil>>Tourisme

Les voyages des Chinois à l'étranger ont décollé pendant les dernières vacances

le Quotidien du Peuple en ligne | 31.01.2023 16h30

Les touristes chinois ont montré un vif enthousiasme pour les voyages à l'étranger pendant les vacances de la Fête du Printemps de cette année, à la suite du rétablissement des voyages transfrontaliers sans quarantaine en Chine depuis le 8 janvier après près de trois ans d'interruption, l'Asie du Sud-Est ayant été le grand gagnant des derniers congés.

Les dernières vacances d'une semaine de la Fête du Printemps ont été la première longue période de congés après que le gouvernement a optimisé les mesures de contrôle de la COVID-19. Selon Trip.com, la plus grande agence de voyages en ligne de Chine, les destinations d'outre-mer les plus populaires pour les touristes chinois ont été Bangkok et Chiang Mai en Thaïlande, Singapour, Kuala Lumpur en Malaisie, Manille aux Philippines et Bali en Indonésie.

Une danseuse égyptienne prend des photos avec des touristes chinois à l'aéroport international du Caire, le 20 janvier. Pendant les vacances de la Fête du Printemps, l'Égypte a de nouveau accueilli des touristes chinois. (Photo / Xinhua)

Dans le même temps, le volume des commandes de voyages à l'étranger a bondi de 640 % d'une année sur l'autre pendant les vacances. Selon Trip.com, le nombre de commandes de chambres d'hôtel à l'étranger et de vols internationaux réservés par les touristes de la partie continentale de la Chine a plus que quadruplé par rapport à la dernière Fête du Printemps.

« Le marché des voyages à l'étranger devrait avoir enregistré un boom plus apparent pendant les vacances du 1er mai avec l'augmentation progressive des vols internationaux et l'amélioration de la commodité des voyages. Le marché des voyages de cette année devrait connaître une reprise remarquable », a déclaré Shen Jiani, chercheur principal chez Trip.com.

Parallèlement, a annoncé le ministère de la Culture et du Tourisme, la Chine reprendra les voyages de groupe à l'étranger vers 20 pays sélectionnés à partir du 6 février. Ces pays sont la Thaïlande, l'Indonésie, le Cambodge, les Maldives, le Sri Lanka, les Philippines, la Malaisie, Singapour, le Laos, les Émirats arabes unis, l'Égypte, le Kenya, l'Afrique du Sud, la Russie, la Suisse, la Hongrie, la Nouvelle-Zélande, les Fidji, Cuba et l'Argentine. Après l'annonce de l'avis fin janvier, le nombre de recherches de voyages de groupe à l'étranger a bondi sur diverses plateformes de voyages en ligne. Sur Trip.com, la recherche de voyages de groupe en Thaïlande, au Vietnam, en Indonésie, à Singapour et au Cambodge a été la plus élevée.

« Avec cet avis, nous avons rapidement lancé des centaines de produits de circuits de groupe à l'étranger, y compris des circuits privés en petit groupe, des circuits de groupe en semi-self-service et des circuits de groupe locaux vers diverses destinations », a commenté Jiang Wen, responsable des circuits de groupe chez Trip. com.

De son côté, le Conseil du tourisme de Thaïlande a déclaré que l'annonce était une bonne nouvelle pour le marché touristique local du pays et que le changement était plus rapide que prévu. La tendance correspond également aux premiers plans marketing des agences de voyages.

La compagnie aérienne low-cost Thai AirAsia a pour sa part annoncé qu'entre fin janvier et mars, elle reprendrait progressivement les vols directs qui relient la Thaïlande à huit villes chinoises à travers le pays. A cet effet, elle prépare ses pilotes et son personnel de cabine au retour des touristes chinois, naguère son plus grand groupe de clients.

Actuellement, Thai Lion Flying Charter opère des vols charters entre Bangkok et Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine). En février, le transporteur prévoit de lancer des vols reliant Bangkok à Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), et à Zhengzhou, capitale de la province du Henan (centre de la Chine).

En outre, Tongcheng Travel, une agence de voyages en ligne basée à Suzhou, a constaté que pendant la fête du printemps, les itinéraires sortants les plus populaires incluent les vols de Guangzhou, capitale de la province du Guangdong (sud de la Chine), à la capitale cambodgienne Phnom Penh ; de Guangzhou à la capitale thaïlandaise Bangkok ; de Shanghai (est de la Chine) à Bangkok ; et de Xiamen, dans la province du Fujian (sud-est de la Chine), à Bangkok.

Les demandes de visa ont également augmenté, la plupart des demandes concernant des voyages en Thaïlande, à Singapour et en Malaisie. Selon Tongcheng Travel, pendant la Fête du Printemps, les hôtels à l'étranger les plus populaires réservés par les voyageurs de la partie continentale de la Chine comprennent des hôtels à Macao, Hong Kong, Bangkok et Pattaya en Thaïlande, et à Dubaï.

« Le marché intérieur du tourisme émetteur entrera dans un cycle de reprise, et le rythme de reprise des différentes destinations varie. Les touristes chinois envisageront d'abord des destinations plus ouvertes et conviviales. touristes pendant la saison hivernale », a expliqué Cheng Chaogong, chercheur principal à l'institut de recherche de Tongcheng Travel.

Tuniu Corp, une agence de voyages en ligne basée à Nanjing, a également constaté une augmentation des volumes de vols internationaux et de réservations de chambres d'hôtel. Hong Kong, Macao, les Maldives, Phuket en Thaïlande et Bali en Indonésie figuraient parmi les destinations les plus populaires sur la plateforme.

(Rédacteurs :孙鸿宇, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •