Belle ou laide ? Une sculpture de Mo Yan suscite la controverse

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

16.10.2014 17h02

Selon China News Service, une sculpture de l'écrivain chinois Mo Yan montrée dans une exposition à Shanghai a suscité une véritable polémique, certains affirmant qu'il est « mignon », tandis que d’autres, plus nombreux, pensent que cette œuvre enlaidit le lauréat du Prix Nobel.

Une exposition de sculptures est en cours Place Wusa à Shanghai, et une statue du célèbre écrivain Mo Yan y occupe la position centrale.

Certains articles précédents avaient rapporté des commentaires peu amènes sur la sculpture, comme « de près, il ressemble à une pomme de terre brune, exhalant une légère odeur de terre à distance. Mo Yan gonfle ses joues et tient sa bouche fermement serrée. Il semble retenir les mots qui veulent sortir de ses lèvres ... ».

Un internaute sur Sina Weibo a pour sa part déclaré : « Je le trouve mignon », et certains ont fait part de leur approbation au sujet de ce commentaire.

Mais il faut bien dire que bien plus de gens encore ont émis des commentaires négatifs à ce sujet. Ainsi, selon un internaute, « il ressemble à une pomme de terre aussi bien qu’à une tête de cochon. Cette statue enlaidit le premier lauréat chinois du Prix Nobel, Mo Yan ».

Mais au fait, comment Mo Yan a lui-même réagi face à cette sculpture?

La sculpture a été faite par Li Gang, un artiste de la Province du Guizhou. Li Gang a confié qu'il lit les œuvres de Mo Yan depuis de nombreuses années et a également visité la ville natale de l’écrivain, Gaomi, lors de la création de son œuvre.

Une fois le travail terminé, il en a montré une photo à Mo Yan, en la faisant passer de main en main : « Mo Yan a ri pendant un long moment et a dit ‘ce sculpteur sait qui je suis’ », a déclaré l’artiste.

La sculpture a été donnée au Musée de la Littérature Mo Yan.