Mercredi, Elizabeth Barrett-Anderson, procureur général de Guam, a demandé aux fonctionnaires de ce territoire des États-Unis de commencer immédiatement le traitement des demandes de mariage pour les couples de même sexe. Citant une décision de la Cour d'appel américaine du 9e Circuit, elle a chargé le Ministère de la santé publique et des services sociaux de traiter « tous les candidats au mariage de même sexe avec dignité et égalité en vertu de la Constitution ».
Le responsable par intérim de ce ministère, Leo Casil, a cependant déclaré que ses services n'accepteront pas ce genre de demande pour l'heure, qualifiant les instructions de Mme Barrett-Anderson de lettre, et pas d'avis juridique. Le gouverneur du territoire, Eddie Baza Calvo a déclaré pour sa part que la question devrait être tranchée par l'Assemblée législative de Guam ou un référendum public. La circulaire de Mme Barrett-Anderson a été diffusée en réponse à une contestation judiciaire d'un couple de lesbiennes qui a demandé une licence de mariage la semaine dernière et a intenté lundi un procès devant la Cour de district des États-Unis de Guam.
La plainte a été déposée lundi par des avocats représentant Kathleen M. Aguero et Loretta M. Pangelinan, deux femmes qui souhaitent se marier à Guam. L'assignation a désigné le gouverneur Eddie Calvo et le Bureau du registraire de l'état civil en tant que défendeurs. Todd Thompson, un avocat du couple de lesbiennes qui a déposé la plainte fédérale, a publié une déclaration disant « Evidemment, je suis encouragé par ce que j'ai entendu, mais je suis prudent car je ne sais pas s'ils (le Ministère de la santé publique) respecteront effectivement l'ordre du procureur général ».
Me Thompson a également exprimé sa préoccupation à propos de la réponse du gouverneur, et le fait de savoir s'il ignorera ou non la décision du procureur général. Le procureur général a déclaré lors d'une conférence de presse qu'elle a parlé avec M. Calvo et lui a dit que le procès fédéral était « indéfendable ». De son côté, le gouverneur a dit à Elizabeth Barrett-Anderson qu'il maintient sa position, à savoir que le droit de Guam devrait demeurer en vigueur jusqu'à une décision de justice.