Quand la petite-fille de Donald Trump déclame des poèmes en chinois...

Elle a seulement cinq ans mais pourrait être le plus grand atout diplomatique de Donald Trump en Chine. Une vidéo de la petite-fille du Président élu, Arabella Kushner, récitant une poésie chinoise, est devenue virale dans tout le pays. Dans la vidéo, la petite Arabella est vêtue d'une robe de bal rouge de style chinois, debout sur une table. D'autres éléments chinois traditionnels -le caractère chinois pour le bonheur, des lanternes et les autocollants à l'effigie du singe- sont visibles en arrière-plan.

Au cours de sa campagne pour la présidence américaine, Donald Trump a souvent eu des mots particulièrement durs envers Beijing. Mais la maîtrise du mandarin de sa petite-fille est interprété par certains comme un signe caché de l'affinité de Donald Trump avec la Chine. « La folie et le manque de fiabilité de Trump sont trompeurs », a déclaré @Ananqiumao, utilisateur de Weibo, dans un post qui a été très bien noté par les internautes. « Regardez ses enfants et sa famille, chacun est plus mignon et plus adorable l'un que l'autre, c'est le résultat de l'éducation familiale. Trump est un homme de réalistations ». « On dirait que Trump est plus amical envers la Chine », a déclaré @caiairenweimian, un autre utilisateur .

Ivanka Trump, la fille du milliardaire-président, a déclaré au magazine South China Morning Post il y a quatre ans que sa fille avait étudié le mandarin avec une nounou chinoise. Elle a ajouté qu'elle apprenait également la langue et qu'elle pourrait « assez facilement nommer chaque animal dans le zoo ». D'autres internautes ont cependant mis en garde contre une lecture trop idyllique de la vidéo. « Les compétences linguistiques de la petite fille sont le résultat de l'éducation d'Ivanka, rien à voir avec Trump lui-même », a ainsi déclaré @Jason_ZFQ, qui a ajouté « Ceux qui fantasment sur l'amitié de Trump envers la Chine me font bien rire. Sa véritable attitude envers la Chine reste encore à voir ».