Dernière mise à jour à 13h15 le 10/06

Page d'accueil>>Société

Quand la vie essaie de vous faire déprimer, dansez

le Quotidien du Peuple en ligne | 10.06.2020 09h59

C'est le message de Peng Xiaoying, 45 ans, et de son mari de 49 ans, Fan Deduo, de la province du Zhejiang (est de la Chine).

Ce couple d'agriculteurs qui cultive du maïs sur un champ d'un demi-hectare dans le canton de Mayu, à Ruian, dans la ville de Wenzhou, a récemment fait parler de lui sur Internet grâce à un pas de danse qu'ils ont inventé. Ils ont remonté le moral de millions de Chinois qui ont réagi aux visages souriants et à l'approche facile de la vie du couple.

Danser le long du chemin vers le champ, traîner les pieds et parfois sauter en l'air pour imiter les canards offre au couple une montagne de joie, malgré un échec commercial, un grave accident de la route, des maladies et d'autres problèmes.

"Chaque fois que nous nous sentons contrariés, la danse du shuffle nous aide toujours à nous remonter le moral et à alléger notre humeur. Cela a été un tel soulagement dans nos vies", a déclaré Mme Peng. "Je pense que la principale raison pour laquelle nous sommes si heureux quand nous dansons est liée à l'idée de faire de l'exercice avec le shuffle sur les crêtes. C'est vraiment excitant".

Le couple s'est tourné vers la danse il y a environ quatre ans.

M. Fan était devenu déprimé chronique après un grave accident de la route dans la province du Yunnan il y a 18 ans. Il était devenu nerveux, irrité par des choses insignifiantes et avait du mal à dormir la nuit à cause de l'accident. Le couple a alors décidé de mettre fin à son activité de vendeurs de chaussures dans le Yunnan et de retourner dans leur ville natale, Ruian.

Pour l'aider à vaincre sa dépression, son épouse , qui était une grande fan dedanse sur les places publiques, l'a invité à la rejoindre. Dès qu'il a commencé, sa souffrance s'est atténuée comme par magie.

Le couple est alors devenu un habitué des danses de place. C'est là qu'ils ont inventé le shuffle, en y incorporant certains éléments de la vie quotidienne et rurale comme le peignage des cheveux et le pompage des soufflets.

Pendant l'épidémie de coronavirus, le couple a téléchargé ses vidéos de danse sur la plateforme Douyin, également connue sous le nom de TikTok, et a commencé à les diffuser en direct sur la plateforme de partage. Leurs sourires innocents et leurs pas de danse uniques ont conquis le cyberespace, avec plus d'1,6 million d'internautes qui s'abonnent désormais à leur chaîne et suivent leur danse sur la plateforme.

"Regardez-les ! Je pense que c'est vraiment l'essence même de la danse : ne pas se vanter, mais apporter du bonheur et de la joie aux danseurs eux-mêmes, de manière simple. C'est la plus belle danse que j'ai jamais vue", s'est enthousiasmé un internaute.

Pour le couple de danseurs, l'expression est primordiale.

"Nous aimons la vie à la campagne. Nous dansons après notre travail quotidien", a déclaré Fan Deduo. "C'est une vie de rêve".

(Rédacteurs :孙晨晨, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :