Les porteurs des monts Huangshan, un « paysage humain » au sommet de montagne

Le porteur est un type de travail particulier qui existe dans les zones montagneuses. Dans le site touristique des monts Huangshan, ou Montagnes Jaunes, dans la province de l'Anhui (est de la Chine), où la montagne est dangereuse et le relief compliqué, toutes sortes de choses dont les touristes ont besoin chaque jour sur la montagne ne peuvent être transportés du bas vers le haut que par la force humaine, et cette tâche doit être réalisée par des porteurs

Sur les monts Huangshan, plus de 140 porteurs sont chargés du transport des matériaux. En temps normal, ils doivent se réunir sur le site de collecte et de distribution au pied de la montagne à six heures du matin, et trier, peser et vérifier les matériaux qui doivent être transportés chaque jour avant de partir, et en moyenne, chaque porteur doit transporter plus de 45 kg de matériaux. Lors des vacances du 1er mai et de la Fête nationale, avec l'augmentation du nombre de touristes sur la montagne, le poids des matériaux qu'ils doivent porter passe à près de 100 kg.

L'âge moyen des porteurs qui peuvent s'engager dans ce travail physique difficile pendant longtemps est d'environ 55 ans, ils ont la peau foncée et des muscles épais, surtout les mollets parce qu'ils marchent toujours sur le chemin de montagne avec un poids, ils sont donc très forts et robustes. Au travail, ils portent une veste verte uniforme et portent généralement une palanche et un bâton en bois. La palanche est utilisée pour porter les matériaux et le bâton sert à donner un coup de pouce aux épaules et peut en même temps être utilisé pour soutenir la charge pendant les courtes pauses afin que les porteurs puissent repartir plus facilement.

Wu Xiaofu, 57 ans, travaille comme porteur à Huangshan depuis 21 ans. Sa femme travaille comme agricultrice dans leur ville natale depuis longtemps, et Wu Xiaofu, qui est le pilier de la famille, a financé les études universitaires de ses enfants grâce à ce travail. Maintenant, ses deux enfants sont tous mariés, tandis que Wu Xiaofu a choisi de travailler encore comme porteur à Huangshan.

Wu Xiaofu a dit : « Mes enfants m'ont dit de ne pas le faire, ils m'ont dit que je suis vieux et je travaille encore comme porteur, je dis que je peux encore le faire, je peux porter 70 et 75 kg de matériaux. Tant que je pourrai porter, je le ferai. C'est pour réduire le fardeau de mes enfants, leur vie n'est pas facile ».

Les porteurs marchent sur les marches en pierre des monts Huangshan, traversent la foule qui circule autour. Quand les touristes profitent des paysages magnifiques des monts Huangshan, ce sont ces porteurs silencieux qui assurent l'approvisionnement en matériaux de base des touristes du monde entier. Ils portent un fardeau lourd, et contribuent au développement du tourisme des monts Huangshan.