La Haute Cour namibienne, au nom de la Cour électorale, a rejeté mercredi une requête urgente sur le report des élections présidentielle et législatives du pays prévues pour le 28 novembre.
Le plaideur profane August Maletzky, son Centre pour la main-d'oeuvre et les droits humains d'Afrique ainsi que le Rassemblement pour la Démocratie et le Progrès (RDP) et le Parti révolutionnaire des travailleurs avaient demandé le report des élections du pays d'Afrique du Sud-Ouest, affirmant que le vote serait probablement truqué en faveur du parti Swapo au pouvoir.
Ils ont soutenu que l'usage de machines de vote électroniques -- pour la première fois au pays -- en l'absence de toute trace écrite vérifiable laisserait place à une manipulation du vote.
Mais le juge de la Haute Cour Kobus Miller a rejeté l'application sans se justifier.
Les demandeurs devraient faire appel de cette décision devant la Cour suprême plus tard mercredi.