Les responsables locaux sacrifiant l'environnement pour des intérêts économiques seront tenus responsables

L'assouplissement de la protection de l'environnement par certains gouvernements locaux pour donner la priorité au développement économique dans un contexte de pression économique à la baisse ne sera pas toléré, a déclaré lundi le ministre chinois de l'Ecologie et de l'Environnement.

L'assouplissement de la protection locale de l'environnement est l'un des principaux objectifs de supervision de l'inspection du gouvernement central, et les responsables qui sacrifient la protection de l'environnement pour des intérêts à court terme seront tenus responsables, a déclaré Li Ganjie, ministre de l'Ecologie et de l'Environnement, lors d'une conférence de presse en marge de la session législative annuelle.

Le ministère s'oppose également à des pratiques simplistes de protection de l'environnement telles que la fermeture aveugle d'usines, et y mettra résolument un terme, a déclaré M. Li.

Les deux scénarios ci-dessus ne sont que des cas locaux et non des phénomènes nationaux, a-t-il ajouté.