Netflix achète le blockbuster de science-fiction chinois « The Wandering Earth »

Netflix a acheté « The Wandering Earth », le succès de la science-fiction chinoise qui a fait exploser le box-office national lors de la Fête du Printemps et engrangé 4,11 milliards de yuans (environ 611 millions de dollars américains).

La date précise de sortie n'a pas encore été annoncée.

Le film, interprété par Qu Chuxiao et Zhao Jinmai, a fait sensation en Chine et même ailleurs malgré des noms relativement nouveaux, à l'exception de l'apparition spéciale de l'acteur vétéran Wu Jing et du second rôle de Ng Man-tat. Le réalisateur, Frant Gwo, est également un talent prometteur ayant réalisé trois films avant celui-ci.

Le film s'est classé 4e sur la liste des films les plus rentables à sa sortie, mais a depuis atteint le sommet, dépassant les autres titres nationaux et étrangers. Il a conquis le public avec ses effets visuels complexes et ses effets spéciaux soignés. Nombre d'entre eux l'ont salué comme le prélude d'une nouvelle ère pour les films de science-fiction chinois.

« Netflix s'est engagé à fournir aux amateurs de divertissement un accès à une grande variété de contenus mondiaux », a déclaré dans un communiqué Jerry Zhang, le directeur de l'acquisition de contenus chez Netflix, qui a ajouté que « Grâce à sa production de haute qualité et à ses récits, nous pensons que "The Wandering Earth" sera aimé par les fans de science-fiction du monde entier ».

Dans le même communiqué, le réalisateur Frant Gwo a dit : « Les spectateurs de plus de 190 pays vont bientôt pouvoir découvrir "The Wandering Earth" sur Netflix. Je suis heureux que notre film puisse atteindre des personnes de différentes régions du monde ». Le réalisateur a par ailleurs noté que le film avait été créé pour le public chinois à travers le monde et que l'équipe était heureuse d'avoir eu un retour positif de leur part, faisant également part de sa surprise face au succès de son film en dehors de la partie continentale de la Chine.

« Netflix va le traduire en 28 langues, ce qui permettra à un plus grand nombre de téléspectateurs d'en profiter sans distinction de différences géographiques et linguistiques. J'espère qu'ils l'aimeront », a-t-il ajouté.

Netflix est un service de streaming OTT qui a débuté aux États-Unis avant de migrer vers d'autres marchés il y a une dizaine d'années. D'Amérique du Nord, elle s'est étendue à l'Amérique du Sud au début des années 2010. En 2012, elle a atteint l'Europe, à partir de pays comme le Royaume-Uni et le Danemark. Depuis 2014, le réseau est progressivement disponible dans les pays de la région Asie-Pacifique, tels que l'Inde, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Japon, et des efforts de lancement en Chine sont en cours.