Comptabilité du PEB - Améliorer le raffinement de la civilisation écologique

Récemment, le Centre de recherche écologique et environnementale de l'Académie chinoise des sciences a fait de nouveaux progrès dans la recherche sur la comptabilité du produit écosytémique brut (PEB). L'équipe de recherche a établi une méthode de comptabilité du PEB et a mené une recherche empirique en utilisant la province du Qinhai comme étude de cas, fournissant ainsi une méthode scientifique pour décrire quantitativement la contribution de la nature aux humains.

Cette recherche montre que la comptabilité du PEB peut révéler quantitativement les liens écologiques entre les fournisseurs et les bénéficiaires des biens et services des écosystèmes, et fournir une base scientifique pour évaluer l'efficacité de la protection écologique et formuler des politiques de compensation écologique, intégrant ainsi les bénéfices écologiques dans les systèmes d'évaluation économique et sociale.

Un "corridor écologique" pour la faune sauvage à Shenzhen, le 17 avril. (Photo par Li Jianqiang / Quotidien du peuple)

Comment évaluer la valeur de l'environnement écologique et comment mesurer l'efficacité et les performances des efforts de protection de l'environnement ? Le système de comptabilité du PEB, proposé et préconisé par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et le Centre de recherche écologique et environnementale de l'Académie chinoise des sciences, vise à établir une méthode statistique pour mesurer la qualité écologique et environnementale qui correspond au produit intérieur brut (PIB). En calculant le PIB des écosystèmes tels que les forêts, les déserts et les zones humides, ainsi que des écosystèmes artificiels tels que les terres agricoles et les pâturages, le PEB est utilisé pour évaluer et démontrer l'état des écosystèmes.

Le PEB est défni comme la somme des valeurs des biens et services finaux que les écosystèmes fournissent pour le bien-être humain et le développement économique et social durable. La communauté internationale dispose déjà d'une série de systèmes d'évaluation relativement matures pour mesurer le développement économique et social. Par exemple, le PIB mesure la valeur totale des biens et services finaux produits et fournis par un pays ou une région pendant une certaine période de temps. Un autre exemple est l'indice de développement humain (IDH), qui évalue l'espérance moyenne de vie, le niveau d'éducation et le niveau de vie de la population. Le PEB est une tentative de combler cette lacune, car il n'existe actuellement aucun indicateur comptable permettant d'évaluer le soutien et le bien-être que les écosystèmes naturels apportent à la survie et au développement de l'homme.

Le 18 juillet, des visiteurs se promènent et admirent les fleurs de lotus dans un étang à lotus dans le parc national des zones humides de Fenhe, à Jishan, dans la province du Shanxi. (Photo par Li Lujian / Quotidien du peuple)

À partir du 30 décembre 2018, la première norme locale de Chine pour la comptabilité des PEB urbains a été mis en place à Shenzhen, ce qui a permis de briser l'inertie de l'utilisation du PIB comme seul critère de développement. De nombreux endroits commencent à récolter les fruits d'un développement plus "vert" et d'une qualité économique "meilleure".

Ces dernières années, la Chine a accordé plus d'importance à la construction d'une civilisation écologique, en promouvant vigoureusement le contrôle de la pollution, en lançant des inspecteurs de la protection de l'environnement, en pilotant un système de compensation pour les dommages écologiques et environnementaux, en intégrant la protection écologique et environnementale dans son système d'évaluation des performances et en promouvant l'amélioration continue de la qualité de l'environnement écologique. L'établissement de macro-indicateurs correspondants peut être utilisé comme un outil important pour quantifier la construction de la civilisation écologique, ainsi qu'un indicateur quantitatif pour l'évaluation des cadres dirigeants, tout en fournissant une base quantitative pour la compensation des bénéfices écologiques et l'efficacité de la protection de la nature et de la restauration écologique. De ce point de vue, la tenue de la comptabilité des PEB est non seulement importante, mais aussi d'une grande portée. 

Une vue à vol d'oiseau du parc écologique des zones humides de la station d'épuration du comté de Xianju, dans la ville de Taizhou, province du Zhejiang, le 6 juin. (Photo par Wang Huabin / Quotidien du peuple)

Derrière l'innovation des normes d'évaluation, elle reflète le niveau de modernisation de la capacité et du système de gouvernance écologique et environnementale de la Chine. Elle constitue également une exploration précieuse pour la gouvernance écologique mondiale. La Chine pense qu'à mesure que le système de comptabilité des PEB arrivera à maturité et qu'il sera largement utilisé pour l'évaluation écologique et environnementale ainsi que la formulation des politiques, davantage d'incitations positives seront générées pour aider à transformer le projet d'une belle Chine en réalité. 

Par Shen Shen, journaliste du Quotidien du Peuple