Question 3 : La Chine et la France marqueront, le 27 janvier prochain, le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Quel regard portez-vous sur les relations sino-françaises pendant près d'un demi-siècle ?
Réponse : Compte tenu de l'influence et du rôle de la Chine et de la France dans les affaires mondiales, la portée de nos relations n'a jamais été et ne sera jamais confinée à la seule dimension bilatérale.
Au début de 1964, le président Mao Zedong et le général de Gaulle ont décidé d'établir des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs, pour briser la confrontation entre les blocs et la mentalité de la guerre froide, mais aussi pour promouvoir l'égalité de traitement, le dialogue et la coopération entre les pays. L'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays ont eu un impact positif important sur l'évolution de la situation internationale.
Tout au long des 50 années de développement des relations bilatérales, la vision des deux grands hommes a été pleinement confirmée par les échanges et la coopération fructueux entre les deux pays. Le dialogue politique entre les dirigeants des deux pays a été renforcé de génération en génération, tandis que la compréhension mutuelle et l'amitié n'ont cessé de s'approfondir. Dans le domaine de la coopération économique et commerciale, ainsi que des échanges de personnel, le volume des échanges commerciaux entre les deux pays se monte chaque jour à environ 170 millions de dollars et implique directement 4.000 personnes, l'équivalent d'une année entière au début de l'établissement de nos relations diplomatiques. Notre coopération dans les domaines de la culture, l'éducation, la science et la technologie est en plein essor : près de 40.000 étudiants chinois étudient dans toute la France et plus de 7.000 jeunes Français étudient dans des écoles chinoises. Les investissements mutuels dans les milieux d'affaires des deux pays sont également entrés dans une nouvelle phase de développement.
Les deux pays préparent activement diverses célébrations pour marquer le 50e anniversaire des relations diplomatiques. Je crois que ce qui est le plus important c'est que les deux parties vont saisir cette occasion pour passer en revue les 50 années de relations bilatérales, afin de trouver un nouveau point de départ pour leur coopération amicale.