La télévision nationale égyptienne va diffuser une série télévisée chinoise

Une cérémonie a été organisée dimanche au Caire pour célébrer la diffusion en janvier prochain sur la télévision nationale égyptienne ERTU de la série télévisée chinoise très populaire "L'ode à la joie".

Cette série en 42 épisodes, doublée en arabe, sera diffusée sur la 2e chaîne à partir du 1er janvier. Elle raconte la vie de cinq jeunes femmes vivant au même étage d'un immeuble à Shanghai. En dépit de leur profil différent (âge, statut social, personnalité et carrière), elles deviennent amies et partagent des histoires intéressantes.

La cérémonie, qui a marqué la coopération croissante entre les médias des deux pays, s'est tenue notamment en présence de Naïla Farouk, directrice de la télévision nationale égyptienne, Gao Jianmin, ministre adjoint de l'Information auprès de l'Administration d'Etat de la radio et de la télévision de Chine, et Song Aiguo, ambassadeur de Chine en Egypte.

M. Gao a déclaré à cette occasion que cette coopération entre médias faisait partie du partenariat stratégique global sino-égyptien. "La diffusion de 'L'ode à la joie' en Egypte est incontestablement un nouvel accomplissement en la matière", a-t-il souligné.

Le doublage de cette série a été assuré par Radio Chine Internationale (RCI), qui a signé en septembre 2015 un accord de radiodiffusion avec l'ERTU, ce qui a permis la diffusion d'autres feuilletons chinois en Egypte, tels que "La romance de nos parents" et "N'abandonne jamais, Dodo".