Flash :

Un nouveau vaisseau spatial privé américain en route pour l'ISS Chine : la production du secteur de la géomatique devrait s'élever à 42 milliards de dollars Chine : le submersible Jiaolong termine un voyage de deux mois dans le Pacifique Huit lieux pour admirer la lune durant la fête de la mi-automne Madagascar / Présidentielle : déploiement de 110 observateurs électoraux par l'UE Maroc : Le HCP et l'opposition mettent en garde contre les répercussions de l'indexation des prix du carburant (SYNTHESE) Bénin : Des praticiens de droit et officiers de police judiciaire engagés pour la lutte contre la cybercriminalité Le gouvernement togolais démontre sa volonté de protéger la vie humaine, selon ACAT-Togo Madagascar : l'ACM s'explique sur l'utilisation des avions privés pendant les campagnes électorales L'Autorité nucléaire du Japon ouvre une enquête sur la contamination de l'océan au large de Fukushima La Chine développera ses services d'informations culturelles Des protestataires grecs se battent avec la police suite à la mort d'un activiste de gauche Grèce : grève de heures pour protester contre les suppressions d'emplois dans les services civils La Chine s'engage à améliorer les systèmes d'assainissement des eaux usées dans les villes Chine : les opérations de recherche d'un pilote américain disparu se poursuivent Le verdict à l'encontre de Bo Xilai sera annoncé le 22 septembre L'Iran ne fermera pas son site d'enrichissement souterrain Les rebelles, responsables de l'attaque chimique à Damas, selon la Russie Une banque russe dément les allégations américaines sur la coopération avec le gouvernement syrien « Des avancées » attendues lors des prochaines négociations sur le nucléaire (officiel iranien)

Beijing  Pluie~Très nuageux  25℃~17℃  City Forecast
Français>>Chine

La coopération sino-américaine est un élément clé pour faire face aux grandes tendances internationales

( Xinhua )

19.09.2013 à 09h13

La Chine et les Etats-Unis peuvent et doivent élargir leur coopération et bâtir un nouveau type de relation entre grandes puissances, selon un rapport conjoint rendu public par des groupes de réflexion américains et chinois.

La coopération sino-américaine sur un large éventail de questions importantes est essentielle, pour que les deux pays et le reste du monde fassent face aux grandes tendances en cours et aux défis internationaux émergents, relève le rapport.

Intitulé "Coopération sino-américaine: clé pour l'avenir du monde", ce rapport rédigé par un groupe de travail sino-américain sous la responsabilité du Conseil atlantique et de l'Institut des études internationales de Chine, se concentre sur les tendances internationales à long terme et leurs implications pour la relation sino-américaine et l'avenir du monde.

L'avenir du monde, qui "est de plus en plus interconnecté et extraordinairement turbulent", fera face à une demande croissance de produits alimentaires, d'eau et d'énergie, à la crise climatique, à une classe moyenne en développement et à une révolution technologique sans précédent, note le rapport.

"Si la Chine et les Etats-Unis coopèrent pour relever les défis imminents, tous deux en bénéficieront. S'ils échouent à coopérer et cherchent à atteindre leurs intérêts étroits ou les résultats gagnant-perdant ou à somme nulle, tous deux perdront", conclut le rapport après une représentation de différents scénarios et résultats.

Le groupe de travail appelle également à agir sur la base de la vision exposée par le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama lors de leur rencontre en juin à Sunnylands, en Californie, et soutient l'initiative de bâtir un "nouveau type de relation entre grandes puissances" de manière à travailler étroitement pour relever les défis internationaux qui "sont au-delà de la capacité d'un seul pays".

Le groupe a présenté une série de recommandations pour les législateurs des deux pays, notamment l'établissement d'un "groupe de vision" conjoint composé de dirigeants non-gouvernementaux ou de dirigeants de l'ancien gouvernement afin de mettre en place les recommandations sur la coopération bilatérale ou multilatérale pour résoudre les défis fondamentaux internationaux.

"Je suis fort convaincu que l'urgence est de promouvoir la relation au niveau plus élevé", a déclaré Tung Chee-hwa, vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), lors de la présentation du rapport.

M. Tung, également président fondateur de la China-US Exchange Foundation qui soutient le rapport, a fait remarquer que les deux pays sont des parties prenantes qui partagent nombre d'intérêts communs.

"Il est important que le malentendu et la méfiance soient résolus, les différences soient gérées et contenues, et qu'ils n'affectent en aucun cas l'ensemble de la relation sino-américaine", a-t-il souligné.

A la même occasion, l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai, a noté que les deux pays auront encore beaucoup à faire pour promouvoir l'établissement d'un nouveau modèle de relation.

"L'ultime objectif de bâtir une telle relation est d'aboutir aux résultats gagnant-gagnant, qui bénéficient non seulement aux peuples chinois et américain, mais également aux peuples du reste du monde", a-t-il ajouté.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales