La communauté de destin commun Chine-Amérique latine est basée sur l'égalité et la confiance mutuelle (COMMENTAIRE)

( Source: Xinhua )

28.05.2015 08h17

La tournée du Premier ministre chinois Li Keqiang dans quatre pays d'Amérique latine reflète la sincérité des deux parties dans la construction d'une communauté de destin commun, basée sur l'égalité et la confiance mutuelle.

La visite de M. Li intervient au moment d'une faible reprise de l'économie mondiale, la Chine et l'Amérique latine étant confrontées à la pression de la transformation économique.

M. Li a conclu mardi sa tournée après la signature d'une série d'accords pour promouvoir la coopération en matière de capacité de production ainsi que les échanges culturels.

Ces accords, conclus lors de la visite de M. Li au Brésil, en Colombie, au Pérou et au Chili, démontrent la volonté de la Chine et de l'Amérique latine de renforcer leur coopération mutuellement bénéfique.

La présidente brésilienne Dilma Roussef a déclaré la semaine dernière que le Brésil et la Chine ont consolidé leurs relations coopératives stratégiques sur une base d'égalité et de confiance mutuelle. La vérité est que la Chine et l'Amérique latine sont en train d'avancer pour construire une communauté de destin commun basée sur le même principe.

D'une perspective historique, le développement de l'Amérique latine, région riche en ressources naturelles et en énergie, a été entravé par le bas niveau d'industrialisation et le manque de financement, de technologie et d'infrastructures.

A présent, les pays d'Amérique latine, touchés par un marché mondial affaibli et la baisse des prix des matières premières, sont aux prises avec une forte pression venant du commerce international, de l'inflation et de leur mauvaise situation macro-économique.

Dans ce contexte, la tournée du Premier ministre chinois revêt une importance particulière. Cette visite a été marquée par la coopération en matière de capacité de production, d'infrastructures et de fabrication d'équipements, réunissant les besoins de l'Amérique latine et les avantages de la Chine.

Sur le long terme, l'Amérique latine ne veut pas se limiter au statut de "fournisseur mondial" de matières premières, et la Chine, de la même manière, ne veut plus être "l'usine du monde".

La structure commerciale pour les produits industriels et les matières premières ne soutient pas le développement durable. Les deux parties doivent ainsi conjuguer leurs efforts pour poursuivre leur modernisation industrielle et transformer leurs modèles de croissance économique.

"Avec la coopération internationale en matière de capacité de production en tant que point de départ, nous devons promouvoir le changement des modèles de croissance économique et commerciale, et créer un modèle mis à jour de la coopération sino-latino-américaine", a déclaré M. Li lors de sa visite au Brésil la semaine dernière.

Les dernières 30 années, le processus d'industrialisation et d'urbanisation de la Chine a stimulé les exportations de matières premières de l'Amérique latine. Les niveaux de production, la capacité de production, et la vigueur du crédit étant tous en pleine croissance en Chine, elle amène aujourd'hui son capital et ses technologies en Amérique latine et promeut la construction d'infrastructure ainsi que la modernisation industrielle de la région.

Une telle coopération gagnant-gagnant démontre que la Chine et l'Amérique latine sont en train d'établir une communauté de destin commun avec des objectifs communs et des efforts partagés.

Les deux parties ont aussi développé un programme clair pour ce processus, qui se démarque par son remarquable efficacité.

En juillet 2014, lors d'une visite officielle en Amérique latine, le président chinois Xi Jinping a proposé une formule "1+3+6" pour promouvoir la coopération bilatérale, qui se concentre sur la coopération dans le commerce, les investissements et la finance.

En janvier 2015, la première réunion ministérielle du Forum Chine-CELAC (Communauté des Etats latino-américains et caribéens) a approuvé un plan sur cinq ans pour la coopération sino-latino-américaine.

Quatre mois plus tard, le Premier ministre Li Keqiang s'est rendu en Amérique latine, amenant avec lui un fonds d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dollars pour le lancement de projets d'infrastructure et a proposé un nouveau modèle de coopération en matière de capacité de production.

Le programme clair développé par les deux parties démontre leur sincérité envers la construction d'une communauté de destin commun Chine-Amérique latine basée sur l'égalité et la confiance mutuelle.

Une telle communauté ne serait pas uniquement liée économiquement parlant, mais aussi connectée par l'amélioration des échanges entre les peuples.

Lors d'un forum tenu en Colombie, M. Li a indiqué que sa présence visait non seulement à promouvoir la coopération et l'innovation, mais aussi à forger des liens plus étroits entre les peuples chinois et latino-américain.