Quotidien du Peuple : personne n'est au-dessus de la loi

( Source: Xinhua )

12.06.2015 16h29

Le procès de Zhou Yongkang illustre la détermination du Parti communiste chinois (PCC) à lutter contre la corruption et est conforme à la loi, indique un commentaire du Quotidien du Peuple.

M. Zhou a été condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité, pour acceptation de pots-de-vin, abus de pouvoir et divulgation délibérée de secrets d'Etat, assortie d'une privation à vie de ses droits politiques et de la saisie de ses biens personnels, selon le jugement rendu jeudi par le Tribunal populaire intermédiaire No 1 de Tianjin.

"La discipline du Parti et la loi nationale s'appliquent à tous au sein du Parti communiste chinois (PCC). M. Zhou, ancien dirigeant du Parti et de l'Etat, a pris le chemin erroné de la criminalité, entraînant d'importantes pertes pour le Parti et le peuple et nuisant gravement à l'image du Parti et au caractère sacré de la loi", indique cet article publié vendredi.

"Il doit être sévèrement sanctionné, conformément à la loi", ajoute l'article.

Selon le verdict, M. Zhou a accepté des pots-de-vin d'une valeur de 130 millions de yuans (21,3 millions de dollars), a profité de sa position afin d'obtenir des profits pour cinq autres personnes, à savoir Wu Bing, Ding Xuefeng, Wen Qingshan, Zhou Hao et Jiang Jiemin, et a accepté de l'argent et des biens d'une valeur totale de 731.100 yuans de la part de Jiang Jiemin.

Zhou Yongkang a été informé après les faits que son épouse Jia Xiaoye et son fils Zhou Bin avaient accepté de l'argent et des biens d'une valeur de 129 millions de yuans.

"En observant cette affaire à travers le dépôt du dossier, l'enquête, les poursuites, l'audience et le verdict, l'on s'aperçoit que l'ensemble du processus était basé sur les faits et la loi [...] Cela montre que quiconque viole la discipline du Part et la loi nationale sera sévèrement sanctionné, quels que soient ses pouvoirs et son poste", selon l'article.

Aucune organisation ou individu n'est au-dessus de la discipline du Parti et de la loi nationale, précise le commentaire.

Depuis le 18e Congrès national du PCC fin 2012, la direction chinoise met l'accent sur le fait que la lutte contre la corruption est une question de vie ou de mort pour le Parti et la nation, renforçant la confiance et le soutien du peuple envers le Parti en maintenant une intense lutte contre la corruption, poursuit l'article.