MM. Xi et Trump se mettent d'accord sur le rôle clé de la diplomatie des chefs d'Etat dans les relations sino-américaines

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont convenu jeudi de mettre en valeur le rôle stratégique et de premier plan de la diplomatie des chefs d'Etat dans le développement des relations bilatérales.

"Les deux parties doivent concevoir la future feuille de route pour le développement des liens sino-américains, renforcer leur confiance et désamorcer les doutes sur les affaires majeures et sensibles en lien avec l'objectif fixé par les deux chefs d'Etat", a déclaré M. Xi lors de son entretien avec M. Trump à Beijing.

M. Trump s'est également engagé à garder un contact étroit avec M. Xi et à promouvoir le développement des relations bilatérales et de la coopération sur les affaires internationales.

Les deux parties ont convenu de multiplier leurs échanges à divers niveaux, de donner toute leur mesure aux quatre plates-formes de dialogue de haut niveau initiées par MM. Xi et Trump : le dialogue diplomatique et sécuritaire, le dialogue économique global, le dialogue sur l'application de la loi et la cybersécurité, ainsi que le dialogue social et entre les peuples.

DEFINIR LES RELATIONS

"Nous sommes convaincus que les relations sino-américaines ont trait non seulement au bien-être des deux peuples, mais aussi à la paix, à la prospérité et à la stabilité du monde", a noté M. Xi.

Les présidents ont également convenu que la coopération était "le seul choix correct" pour la Chine et les Etats-Unis, et qu'un meilleur avenir n'était possible qu'à travers la coopération gagnant-gagnant, selon M. Xi.

M. Xi a noté que les relations sino-américaines se trouvaient "à un nouveau point de départ historique", et que "la Chine est prête à travailler avec les Etats-Unis pour promouvoir le respect, s'en tenir aux bénéfices mutuels et à la réciprocité, se concentrer sur la coopération et gérer et contrôler les différends".

"Il ne peut y avoir de sujet plus important que les relations sino-américaines", a déclaré M. Trump lors de l'entretien. "Nous avons la capacité de résoudre les problèmes du monde pour de nombreuses années à venir".

DIALOGUE DE HAUT NIVEAU

Au cours de leur entretien, les deux présidents ont été informés des progrès enregistrés sur les quatre plates-formes de dialogue, initiées par eux lors de leur première rencontre tête-à-tête en avril à Mar-a-Lago, en Floride, aux Etats-Unis.

Avant la visite d'Etat de M. Trump en Chine, les deux chefs d'Etat se sont aussi rencontrés à Hambourg, en Allemagne, en marge du sommet du G20 en juillet.

Ces plates-formes de dialogue ne se concentrent pas seulement sur les affaires d'importance générale et stratégique, mais aussi sur les projets de coopération individuelle, afin d'élargir l'intérêt mutuel et régler les différends de manière opportune et appropriée, selon M. Xi.

DIPLOMATIE & SECURITE

M. Xi a souligné que la diplomatie et la sécurité étaient liées au développement général des relations bilatérales et à la confiance mutuelle stratégique.

L'affaire de Taiwan est la question la plus importante et la plus sensible au coeur des relations sino-américaines. Elle touche à la fondation politique des relations bilatérales, a réaffirmé le président chinois.

Il a appelé les Etats-Unis à continuer d'adhérer au principe d'une seule Chine, afin d'éviter de perturber l'ensemble des relations Chine-Etats-Unis.

Parallèlement, les liens militaires sont un facteur de stabilisation dans les relations bilatérales. "Le Pacifique est assez grand pour nos deux pays", a indiqué M. Xi.

Notant que les intérêts communs de la Chine et des Etats-Unis en Asie-Pacifique dépassent de loin leurs différends, M. Xi a ajouté que les deux parties devaient coopérer activement dans la région, pour que davantage de pays en Asie-Pacifique puissent travailler avec elles, et contribuer conjointement à la paix, la stabilité et la prospérité de la région.

M. Trump a affirmé que le gouvernement américain adhérait au principe d'une seule Chine.

Au cours de l'entretien, MM. Xi et Trump ont souligné que les deux pays partageaient les mêmes objectifs de résoudre la question nucléaire de la péninsule coréenne à travers le dialogue et la négociation, et ont réitéré leur engagement à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité en Asie-Pacifique.

COOPERATION ECONOMIQUE

M. Xi a indiqué que les deux parties devaient établir et lancer au plus tôt des projets de coopération économique et commerciale pour la prochaine phase, et promouvoir une coopération "d'une plus grande envergure, à un plus haut niveau et dans de plus larges domaines".

Il a appelé à faire avancer le développement sain des relations économiques sino-américaines dans la direction caractérisée par "un équilibre dynamique, des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant".

"La coopération économique et commerciale est le stabilisateur et le ballast des relations sino-américaines", a noté M. Xi.

Il a souligné que les relations économiques et commerciales sino-américaines étaient par nature mutuellement bénéfiques, ajoutant que la coopération était largement profitable aux deux pays et à leurs peuples.

La Chine innovera dans la poursuite de l'ouverture sur tous les fronts et mettra en oeuvre des politiques pour un haut niveau de libéralisation et de facilitation du commerce et de l'investissement, selon M. Xi.

Le président chinois a également exprimé l'espoir de voir les deux pays coordonner et coopérer davantage dans les mécanismes multilatéraux, dont le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, le G20 et l'APEC, afin d'oeuvrer conjointement pour une croissance forte, durable, équilibrée et inclusive de l'économie mondiale.

En outre, les deux présidents ont convenu d'accroître "le gâteau de coopération économique" pour résoudre les problèmes découlant du développement rapide des relations économiques entre les deux pays.

CULTURE & APPLICATION DE LA LOI

Les échanges entre les peuples sont une cause à long terme et sont cruciaux pour le développement des relations sino-américaines sur le long terme, a souligné M. Xi.

Il a appelé les deux parties à appliquer les programmes de coopération culturelle et les échanges entre les jeunes, et à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les peuples chinois et américain, afin d'injecter un nouvel élan au développement durable des relations bilatérales.

Notant que l'application de la loi et la cyber-sécurité étaient vitales pour la sécurité et le bonheur des deux peuples, M. Xi a exprimé l'espoir de voir une plus grande coopération dans le contrôle de la drogue, de l'immigration illégale, dans la lutte contre la cyber-criminalité et le cyber-terrorisme, et en faveur de la cyber-sécurité.

MM. Xi et Trump ont convenu d'approfondir la coopération bilatérale dans la chasse aux fugitifs et le rapatriement des immigrants illégaux, et de promouvoir les échanges sur l'éducation, les sciences et technologies, la culture et la santé.

SIGNATURE D'ACCORDS

Après l'entretien, MM. Xi et Trump ont assisté à la signature d'accords entre des sociétés chinoises et américaines dans les secteurs tels que l'énergie, la fabrication, l'agriculture, l'aviation, l'électronique et l'automobile.

Le montant des contrats et des accords d'investissements réciproques s'élève à plus de 250 milliards de dollars.

Avant l'entretien, M. Xi avait organisé jeudi matin une cérémonie d'accueil pour M. Trump sur la place devant la porte est du Grand Palais du Peuple.

D'autres hauts responsables, dont le vice-Premier ministre chinois Wang Yang, ont également assisté aux activités de jeudi.