Dernière mise à jour à 16h38 le 13/12
1/18Cette photo combinée montre une vue du Ponte de Amizade (pont de l'amitié) à Macao(en haut, photo Tang Mengzong, archivée le 31 décembre 1995) et du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao vu de Macao, le 22 octobre 2018 (en bas, photo Yin Bogu).(Xinhua)
2/18Cette photo combinée montre une vue de la Rua das Estalagens, l'une des premières rues de Macao (en haut, photo de Tang Mengzong, publiée le 26 août 1986) et une vue de Macao, dans le sud de la Chine, le 27 septembre 2019. (en bas, photo Qin Qing).
3/18Cette photo combinée montre des gens assistant à un spectacle au Clube Militar (club militaire) à Macao(en haut, photo Bi Yuenian, archivée le 4 août 1993) et des danseurs qui se produisent pendant le Festival international de danse pour les jeunes à Macao, (en bas, photo Cheong Kam Ka).
4/18Cette photo combinée montre une image plus ancienne du temple A-Ma, un temple honorant la déesse de la mer chinoise Mazu (en haut, photo Bi Yuenian, publiée le 15 août 1992), et le même complexe religieux à Macao, dans le sud de la Chine le 2 avril 2019 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
5/18Cette photo combinée montre des étudiants suivant un cours de cuisine dans une école de tourisme à Macao (en haut, photo Zhang Ruiqi, publiée le 4 août 1993) et des étudiants cuisinant des crevettes à l'Institut d'études du tourisme de Macao, le 11 mars 2014 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
6/18Cette photo combinée montre des scouts participant à l'activité caritative « Marchez pour un million » à Macao, dans le sud de la Chine (en haut, Xinhua, publiée le 18 juin 1999) et des scouts prêtant serment lors d'une célébration d'anniversaire à Macao, le 9 octobre 2011 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
7/18Cette photo combinée montre une vue aérienne du complexe des ruines de Saint-Paul et de ses environs à Macao, dans le sud de la Chine (en haut, photo Chen Demu, archivée le 7 novembre 1986) et une vue aérienne de la même zone le 24 octobre 2019 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
8/18Cette photo combinée montre des personnes utilisant des cabines téléphoniques à Macao (en haut, photo Bi Yuenian, archivée le 2 septembre 1994) et un résident local enregistrant des vidéos d'une installation lumineuse avec un smartphone à Macao, le 12 février 2016 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
9/18Cette photo combinée montre des lecteurs de la bibliothèque du pavillon octogonal de Macao, dans le sud de la Chine (en haut, photo d'archive, publiée le 18 juin 1999) et de la même bibliothèque le 22 avril 2017 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
10/18Cette photo combinée montre un fabricant de gants au travail à Macao, dans le sud de la Chine (en haut, photo Tang Mengzong, publiée le 30 août 1986) et un étudiant faisant une expérience de médecine traditionnelle chinoise, le 30 octobre 2019 (en bas, photo Liu Jinhai).
11/18Cette photo combinée montre une vue de l'ancien Leal Senado (le gouvernement local de l'époque coloniale portugaise) à Macao (en haut, photo Chen Demu, publiée le 4 novembre 1999), et un spectacle de danse du lion sur la place Senado, le 7 février 2019 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
12/18Cette photo combinée montre des résidents du continent passant la section de contrôle des frontières à Zhuhai, le 2 octobre 1999 (photo Zhang Yanhui) et un voyageur traversant un e-channel depuis une installation douanière de Macao vers Zhuhai, le 18 décembre 2014 (photo Qin Qing).
13/18Cette photo combinée montre un événement à l'Université d'Asie de l'Est, prédécesseur de l'Université de Macao, le 8 octobre 1995 (en haut, photo Wong Pun Keung) et des visiteurs se promenant à l'intérieur du campus de l'Université de Macao, le 9 novembre 2019 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
14/18Cette photo combinée montre des touristes visitant le complexe des ruines de Saint-Paul à Macao, dans le sud de la Chine (en haut, photo Tang Mengzong, archivée le 11 novembre 1986) et des touristes visitant le même endroit le 8 octobre 2019 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
15/18Cette photo combinée montre des touristes visitant la Colina da Guia à Macao, dans le sud de la Chine, le 18 octobre 1999 (en haut, photo Wang Yuguo) et le 17 décembre 2014 (en bas, photo Lui Siu Wai), respectivement.
16/18Cette photo combinée montre une vue aérienne de la péninsule de Macao, dans le sud de la Chine (en haut, photo Bi Yuenian, publiée le 15 août 1992) et une vue aérienne de Macao, le 18 novembre 2019 (en bas, photo Cheong Kam Ka).
17/18Cette photo combinée montre le chantier de construction de l'aéroport international de Macao (photo Bi Yuenian, archivée le 6 septembre 1993) et des gens visitant le Salon de l'aviation d'affaires de Macao 2019 à l'aéroport international de Macao, le 1er novembre 2019 (photo Cheong Kam Ka).
18/18Cette photo combinée montre les candidats prenant part à la traditionnelle Tray Race devant le complexe des Ruines de Saint-Paul à Macao, dans le sud de la Chine, le 27 septembre 1999 (à gauche, photo Wang Yuguo) et le 27 septembre 2019 (à droite, photo Cheong Kam Ka), respectivement.
Le 20 décembre, Macao célébrera le 20e anniversaire de son retour à la patrie. Au cours des deux dernières décennies, la région administrative spéciale a fait de grands progrès dans le développement économique et est parvenue à la prospérité et à la stabilité selon le principe « Un pays, deux systèmes ». Depuis le 20 décembre 1999, jour historique pour Macao, qu'est-ce qui a changé ? Et qu'est-ce qui reste inchangé ? Notre sélection de photos présente des illustrations comparatives du passé et du présent de cette ville du sud de la Chine.